sunnuntai 30. marraskuuta 2014

Ensimmäinen adventti



Tervehdys!
Aika taas vierähtänyt super nopeasti kun on ollut paljon tekemistä. Viikonloppu on ollut täynnä tekemistä ja suunnitelmia ja tietysti vähän vastapainoksi rentoutumista.

Tänä vuonna en ole ehtinyt juurikaan miettimään adventtikynttilöitä. Paljon olen nähnyt erilaisia hienouksia blogeissa mutta en ole saanut itse aikaiseksi mitään. Tänään tuli kuitenkin sellainen tunne että jotain pitää keksiä - vaikka sitten väkisin. Ja aika väkisin ja nopeasti idea syntyi, eli kaikkia kauden muotijuttuja; betonia, juuttinarua ja säkkikangasta marmorialustan päällä.

 Eivät nuo ole ehkä kaikista kauneimmat mutta saavat kelvata. Minusta kuitenkin mukavan rouheat ja rustiikkiset. 

  Nyt on siis virallisesti julistettu iloinen joulunodotus - ihanaa ensimmäistä adventtia siis kaikille! :)




// Första adventljuset är tänt och väntan på julen har officiellt börjat - en rikigt trevlig första advent till alla! :) 

torstai 27. marraskuuta 2014

Tine K kattovalaisin prismoilla




Torstainturinat.
Minä täällä heräsin aikaisin nauttimaan vapaapäivästä ja todellakin huomaamaan että marraskuu on pimein kuukausi.Nyt kello lähentelee puoltapäivää ja edelleen todella synkkää ja pimeää. Mutta ei ole enään kuin kuukausi niin päivät alkavat taas pidentyä ja siihen kuukauteen mahtuu vaikka mitä kivaa, kuten joulu, itseänisyyspäivä,lusianpäivä ja meidän matka. Kyllä, luitte aivan oikein. Lähdemme mieheni kanssa pariksi päiväksi Berliiniin tasan viikko ennen joulua. En malttaisi odottaa koska nämä ovat meidän tämän vuoden ensimmäiset yhteiset lomapäivät <3

Tulevana viikonloppuna on ensimmäinen adventti ja nyt kun minulla on monta vapaapäivää ajattelin laittaa kotiin hieman joulua, ainakin laittaa kranssin oveen, käydä ostamassa hyasinttejä ja leipoa joulujuttuja :)

Kuvissa näkyvä Homenordilta tilaamani Tine K:n kattovalaisin on kotiutunut meille mainiosti ja tämä valaisin onkin ollut edeltäjäänsä nähden jo paljon enemmän käytössä koska se tuo paljon pehmeämmän kohdevalon tuohon sohvapöytien päälle. Tykkään ihan hirveesti. En tiedä mikä siinä on että noinkin yksinkertainen voi olla niin kaunis!

Oikein hauskaa torstaita kaikille <3


// Torsdagsbabbel. 
Klockan närmar sig tolv och det är ute lika mörkt och dystert som på morgonen. Novembern är utan att neka den mörkaste månaden. Idag börjar min fem dagars ledighet och nu på veckoslutet tänkte jag göra lite jul här hemma för första advent. Lite hyasinter och kranssen i dörren och lite julbak kanske? 

I bilden ser ni Tine K's taklampa, som ja beställde redan ett tag sen från ljuvliga Homenord. Den har verkligen tagit sin plats i vårt vardagsrum och för att den har ett så fint och ljummt ljus, har den varit redan mycket mera i användning än sin föregångare.


En riktig bra torsdag till alla <3






lauantai 22. marraskuuta 2014

Lauantaita








Ihana että on viikonloppu. Täällä ollaan vähän paremmalla mielellä vaikka kun yksi asia sai onnellisen lopun niin seuraava asia hakkaa jo ovella. Eikä asiaa helpota yhtään se että mietin ja murehdin asioita jo etukäteen, pitäisi vaan osata olla stressaamatta liikaa. No ehkä se aurinkokin alkaa paistamaan jossain vaiheessa tännekkin.Viimeistään keväällä?

Tänään ei ole aurinko paistanut mutta ihan hyvä päivä takana tähän mennessä koska olemme pystyttäneet pihavarastoa ja se alkaakin olla kattopuita vaille valmis. Kai se olisi jo pystyssä mutta kun pituus loppui kesken niin odotellaan korkeampia tikapuita. Olen aika yllättynyt miten hyvin ja nopeasti tuo mökki nousi vaikka alussa tuntui että ei niistä hirsistä saa mitään selkoa että mikä tulee mihinkin, mutta maalaisjärkeä käyttäen niin kaikki meni nappiin. Ehkä jo ensiviikolla saadaan polttopuut sisälle, toivottan ainakin näin :)

Mukavaa ja talvista lauantaita kaikille!


// Hej igen! Är lite på bättre humör men undrar när det riktigt skall börja skina solen för oss? Idag har inte solen skinit men det har varit en riktigt bra dag för vi har byggt upp vår vedlider och det är snart klart. Vi hoppas på att vi får veden in redan nåttag nästa vecka :) 

Ha en trevlig och snöfull lördag!

torstai 20. marraskuuta 2014

Lazyday with Hemmo



Tänään me vietetään Hemmon kanssa vapaapäivää. Hauva koisii edelleen tyytyväisenä soffalla  mutta itse en osannut nukkua väsymyksestä huolimatta varttia yli 7 pidempään. Aamukahvi on jo kulautettu kurkusta alas ja mietitään että mitä sitä tänään tekisi vaan tekisikö sitä yhtään mitään?

En haluaisi puhua täällä kovasti ikävistä asioista, mutta nekin kuuluvat elämään ja tällä hetkellä en saa aikaiseksi kuin teenäisen iloisiä tai mitäänsanomattomia postauksia, joten eiköhän nämä aidot postaukset ole kuitenkin välillä se parempi vaihtoehto. Ja ehkä tämä helpottaa kun kirjoittaa kaiken mieltäpainavan ulos.

Jo pidemmän aikaa on ollut jotenkin niin rankkaa niin töissä kuin arkena ja kaikenlaisia pieniä vastoinkäymisiä ja elämää hankaloittavia tapahtumia että sitä vaan haluaisi hautautua peiton alle ja herätä sitten vaikka keväällä - tai no vaikka jouluna, koska rakastan joulua, ja jatkaa sen jälkeen talviunia kuin muumit konsanaan. Muun muassa jatkuvaa stressiä on aiheuttanut koulunkäyntini ja kun autoani kolhittu, puhelimen hajalle meno ja hammasongelmat ja kaikkea muuta sellaista, niin soppa on valmis ja se vetää mielen maahan väkisin.
Mutta kai tämä tästä helpottaa kun suuntana voi vaan mennä ylös päin.

No jos me kuitenkin ryhdistäydyttäisiin ainakin tänään sen verran että käytäisiin ruokakaupassa ja hakemassa postista joululahjoja ne ainakin piristävät mieltä! :) 

Kaikesta huolimatta mukavaa päivää kaikille yritän seuraavalla kerralla palailla hieman paremmissa tunnelmissa!



// Vi har ledigt idag med lilla Hemmo. Jag steg upp redan efter klockan sju fast jag var dötrött men han snarkar nöjd fortfarande på soffan. Nu funderar jag vad vi ska göra idag eller gör vi någonting alls? Jag har inte viljat hämta in till bloggen så mycket livets dåliga sidor men nu får jag inte ut någonting mera positivt. Och kanske det här hjälper, alltså att skriva ut allt? Det har varit en väldigt tuff höst och det har kommit emot ett och andra motgångar både på jobbet och i vardagen här på senaste tiden vilket drar ner på humöret. T.ex. har jag ett evigt stress över mitt skolgång och rynkor på pannan orsakar min bucklade bil samt problemen med hälsan gör att humöret inte jämt hålls uppe. Men kanske det lättar sig snart?

Nu känner jag mig att jag skall ta mig i nackan och trippa iväg mot matbutiken och posten, var väntar julklapparna. Det borde höja iallafall på fiilisen! :)

Ha en god dag allesammans!

sunnuntai 16. marraskuuta 2014

Marraskuinen tupa







Tänään on pitkästä aikaa aurinkoista ja ehdin napata pari kuvaa näin valoisan aikaan meidän marraskuisesta "tuvasta", josta pidän tällä hetkellä ihan super paljon - sopivasti vanhaa ja uutta, vaaleaa ja tummaa, pelkistettyä ja koristeellita :) Ripustin joulutähdetkin jo olohuoneen ikkunoihin (ei taida näkyä kuvissa) ja tuon House Doctorin harmaan paperitähden vanhan kaapin oveen ja hups, tänne hiipi yhtäkkiä salakavalasti pieni joulumieli. Mutta ei se mitään kohtahan on jo ensimmäinen adventti <3 meillä on joululahjahankinnatkin pulkassa muutamaa lukuunottamatta. Taidankin mennä nyt paketoimaan niitä ettei ne vaan paljastu uteliaille :D

Oikein mukavaa joulumielistä marraskuusunnuntaita kaikille! :)



// Novemberstämmning i vår vardagsrum, som jag tycker så väldigt mycket om just nu. Det är en passlig röra av nytt och gammalt , mörkt och ljust, klart och dekorativt. Hängde jultjärnorna i fönstret och papperstjärnan i skåpdörren och vips, vi hade redan en aning julstämmning hos oss. Men det är väl på tiden också, det är ju snart första advent! <3

Men nu ska ja gå och paketera julklapparna, ha en bra söndag allihopa! :)

lauantai 15. marraskuuta 2014

Marraskuu Inpsiration 2014

Marraskuu Inpsiration 2014


Anteeksi, pieni hiljaisuus. Täällä olen ollut potilaana muutaman päivän ja nukkunut vuorokaudet ympäri. Ja hyvä niin, sillä nyt alkaa tuntua että elämä taas alkaa voittamaan.

Tässä olisi taas tällainen ihana inspiskollaasi. En tiedä pidättekö te niistä, mutta minusta niiden tekeminen on vaan niin hauskaa! Varsinkin jos siihen saa liitettyä hyvän kuvan huoneesta mihin tavaraoita on ajatellut kuten tein yllä olevassa kuvassa. Tämä tuntuu vähän hassulta kun aika moni juttu on killunut haavelistalla jo jonkin aikaa ja ne seuraavat näissä kollaaseissa kollaasista toiseen. Mutta ehkä ne ovat sellaisia oikeita haaveita kun eivät muutu joka kollaasissa?

Tällä hetkellä marraskuun pimeissä päivissä inspiroi siis vaaleat värit. Yllättävää? No ei.Valkoisen eri sävyt ja vaaleat harmaat yhdistettynä meidän tumman olohuoneen yleisilmeeseen tumtuu luontevalta tähän pimeään vuodenaikaan. Tavoitteena lämpöinen hieman boheemi tunnelma, joka luotaisiin pehmoisilla lampaantaljoilla ja huovilla ja tietysti kynttilöillä. Boheemia ilmettä haluaisin tuoda riippuuolilla ja tuollaisella pienellä (epäkäytännöllisellä) teepöydällä.

Ei siis mitään hirmu erilaista mitä kuin ennenkään mutta poikkeuksena esim. kesään niin koska kohta on joulu niin pientä joulunodotuksen tunnelmaa toisin joulutähdillä ikkunassa ja roikottamalla House Doctorin harmaan paperitähden vanhan kaapin oveen, kuten ihana Uuden Kuun Emilia laittanut kotonaan!


// Novemberinspiration! Ljusa färger, mjuka fårskinn och varm atmosfär i den mörka novembern inspirerar nu mig allra mest. :)

tiistai 11. marraskuuta 2014

Lamppufriikki



Hellurei ja hauskaa tiistaita! 
Tulin sanomaan pikaiset moikat koska hain tänään Homenordin paketin postista ja tulin nopeasti näyttämään yhden jutun mikä sieltä löytyi, nimittäin tämä upea Tine K:n kattolamppu prismoilla. Olemme asuneet tässä talossa reilut kaksi vuotta ja tämä on jo kolmas lamppu täällä olkkarissa, hmm hieman ehkä lamppufriikki? Maybe. No mutta olen aina tykännyt lampuista ja niitä olen monena joulunakin saanut joululahjaksi muun muassa keittiössä olevan Lokki - valaisimen ja makkarin Tupla Kuplan olen saanut äidiltäni joskus pari vuotta sitten ja työpöydällä olevan Kartellin Bourgien olen saanut mieheltäni kaksi vuotta sitten. Ja kaikista olen edelleen niin onnellinen <3

Tämä saa luvan olla tämän joulun "lamppujoululahja" itse itselleni.

Mitäs pidätte? Minusta se ainakin näyttää siltä että se olisi aina ollut siinä... :)


// Nya Tine K taklampan från fina Homenord har anländit och är nu på sin plats i vardagsrmmet! <3 

maanantai 10. marraskuuta 2014

Joulusisustusta viimevuodelta













Blogeissa pyörii tällä hetkellä haaste missä katsotaan ajassa taaksepäin viime vuosien joulusisutusta ja ajattelin itsekkin hieman kurkistaa viime vuoteen. Niin meillä viime vuosi on itseasiassa ensimmäinen vuosi jolloin kotia on sisustettu ylipäänsä yhtään jouluun. Yleensä meillä on aina ollut sitä edellisinä jouluina kauhea remppa tai vähintäänkin muutto käynnissä, jolloin tuo joulusisutaminen on jäänyt vähemmälle. Mutta viime vuonna pääsin vähän laittamaan kotia. Painottaen sanaa vähän.

Mutta kyllä näköjään olen jotain saanut aikaan. Hassua ajatella että nämä kuvat on otettu oikeasti viime vuonna! Tästä tuntuu että olisi paljon kauemmin. Koko olohuonehan on aivan erilainen. Ainoastaan sohva ja tv-kokonaisuus on pysynyt samana ja keittiönpöytä! Haha... Itsestä kun tuntuu että mikään ei ole muuttunut mutta onhan sitä vaikka mitä täytyy kyllä myöntää! :D 

Aika tummaa on meidän joulusisustus ollut mutta aika tumma koti meillä on muutenkin. Ja tykkään että meillä näytti kuitenkin ihan kivalta ja todella kodikkaalta niikuin jouluna kuuluukin eikä liikaa koristeita. Tänä jouluna yritän tähdätä samaan. Kodikuutta ja lämpöä. Ja ehkä hieman vaaleampaa? Saas nähdä millaista saan tänä jouluna aikaiseksi, ainakin paperitähtiä kynttilöitä ja hyasinttejä - ihan niinkuin jo viime vuonna! :) 


// Lite bilder från förra julen. Det är ganska roligt att se hur mycket det har egentligen förändrats här hos oss bara i ett år! :) 

sunnuntai 9. marraskuuta 2014

Isienpäivä




Kuvissa uusia tuulia kokenut työpiste vähän hämärässä valaistuksessa. Tämä järjestely on osoittautunut oikein onnistuneeksi vaikka muutoksesta ei ole vielä kovinkaan pitkä aika. DIY-tuunattu Ikean Hemnes vitriini oli niin kiva saada takaisin tähän kaiken komeuden keskelle - koska on se vaan niin hieno! :) 

Mutta siihen tärkeimpään.

Tämä sunnuntai on mennyt rauhallisissa mutta sydämmellisissä merkeissä oman isän kanssa viettäen lapsuuden kodissa - niin kuin pitääkin ja päivä huipentui isälle tarjottu ulkona syöminen lemppari ravintolassa :) 


Toivottavasti muutkin ovat saaneet tänään viettää mukavan päivän omien isien kanssa! <3



// Hoppas alla har fått tillbringa en riktigt trevlig dag med sina kära pappor! <3

lauantai 8. marraskuuta 2014

Harmaan lauantain iloiset kaffet







Katettiin taas lauantain kunniaksi iltapäiväkahveilla pöytä koreaksi ja poltettiin vähän kynttilöitä. Kyllä kaikki vaan maistuu niin paljon paremmalta kun pöydän ulkonäköön edes vähän panostanut :) 

Olen näin syksyn tullen innostunut tuosta luumun ja kanervan väristä ja luumuja löytyy itseasiassa meidän pöydältä ei vaan syömisen takia vaan sen takia kun tykkään niin hirveästi niiden väristä! Kauniit krysanteemitkin kaupasta oli vaan pakko ostaa niiden ihanan värin takia :D Näettekö mitään muuta uutta pöydällä? Löysin tänään nimittäin kirpparilta kaksi tuollaista puista pannunalusta, joihin rakastuin vaan niin tulisesti että ne oli pakko viedä kassalle. Eikö totta että ne näyttävät tuossa pöydällä aika hyviltä? Ja tarvitseeko edes mainita kuinka paljon tykkään noista tuoleista??? 

Rauhallista lauantaita kaikkille! :) 



//  Lördagskaffet serverat igen och oj vad allt smakar bättre när bordet dukat lite finare! Obs! Såg ni snygga pannunderlagen av gammlt träd som jag hittade på loppis? 

Riktigt lugn och trevlig lördag till alla! :)

perjantai 7. marraskuuta 2014

Ett kik i gästrummet




Työpisteen muutoksen johdosta tapahtui pientä muutosta myös vierashuoneessa. Yksi valkoisista senkeistä sai muuttaa takaisin Tv-tasoksi ja yhden työpisteen yläpuolella roikkuneista puulaatikoista ripustin ikkunan viereen hyllyksi vierashuoneessa. Olohuoneessa riippuneet House Doctorin paperitähdet ja -pallot pääivät seinälle ja hyllyn päälle.

Nyt tämä huone on minusta aika kiva ja kaikki halusteet ovat harmoniassa toistensa kanssa. Ikean laatikosto, mikä ei siis näy kuvassa, olisi vielä tarkoitus vaihtaa johonkin vanhaan lipastoon tai liinavaatekaappiin, mutta sillä ei ole kiire. Vähän harmittaa että sellaisten 50-luvun liinavaatekaappien hinta on nelinkertaistunut noin vuodessa koska niiden kysyntä on ilmeisesti sen verran kasvanut. Sellaisen olisi saanut vuosi sitten n. 50 eurolla mutta tällä hetkellä nettikirppiksillä hinnat huitelevat yli 200 eurossa. Aika järkyttävää....

Ns. vierashuone siis elää omaa elämäänsä ja siellä muuttuu joka toinen viikko kaikki jutut, mutta hei annetaan muuttuuja ja muututaan perässä.

Se olisi sitten taas perjantai ja viikonloppu edessä (jos joku ei ole jostain syystä huomannut?), eli huudetaan jee! :)




// Det har skett en hel del ändring åter i gästrummet beroende på förändringarna i vardagsrummet, men sådant e livet! Men det är fredag igen, hurra! :)



keskiviikko 5. marraskuuta 2014

Att möblera om


Ajattelin tulla nopeasti jakamaan tämän Instagram-kuvan meidän vähän muutoksia kokeneesta työpisteestä! Työpiste tehtiin alunperin kahdelle tietokoneelle, mutta kun minun vanha koneeni meni rikki kesällä ja uutta ei ole ostettu niin pöytä on tuntunut minusta hieman liian pitkältä. Pianon kotiuduttua meille nyt syksyllä, on myös osoittautunut hankalaksi löytää tuunatulle Hemnes-vitriinilleni arvoisensa paikka. Minua on vähän harmittanut että se on ollut vierashuoneessa pianon takia kun olisi niin kiva kun se olisi tässä oleskelutilassa ja sinne saisi sellaisia tavaroita esille mitä tarvitaan useasi, kuten esim. noita tuikkuja ja kruunukynttilöitä, jotka näyttävät kivoilta noissa Karhulan lasi - purkeissa.

 Tänään minulla sitten välähti ja ajattelin että jos pöydän kutistaisi yhden istuttavaksi ja toisi vitriinin siihen viereen niin homma saattaisi toimia. Ja eikö se näytä aika hyvältä? Varastosta sattui löytymään juuri oikean kokoinen vanha pöytälevy niin ei tarvinnut poikkaista tätä alkuperäistä, jos sitä jostain syystä tarvitaan vielä joskus. 

Minusta ihan onnistunut muutos  - ainakin näin toistaiseksi. En uskalla enään hehkutella muuten olen jo vaihtamassa niiden paikkaa ensi viikolla... :D 


// Har möblerat om lite _IGEN_! Tyckte så synd om Hemnes-vitrinet i gästrummet och ville ha den här i vardagsrummet med våld och kom på en riktigt bra idé. Långa databordet fick bli lite kortare så att vitrinet rymdes där brevid och TADAA så här fint blev det! :) 

Ennakkojoululahja




Olen jo aika monta viikkoa himoinnut kolmea vanhaa tuolia paikallisessa romukaupassa ja monen monta kertaa meinasin ne kotiin roudata. Mutta aina ne vain jäi jostain syystä. Tuudittauduin ajatukseen kun niitä ei kukaan tähänkään asti halunnut niin ei niitä kukaan osta. Sitten yksi sunnuntai katsoin kyseisen kaupan nettisivuja ja totesin että ne on MYYTY?! Siis mitä, kukaan ei ole halunnut niitä tähän asti, ne piti olla minun ja minun piti ne ostaa ja nyt ne on kadonneet. Olin aivan maanimyynyt ja mainitsin asiasta äidilleni. Ollaan siis molemmat kyseisen kaupan vakioasiakkaita. Ja äiti ei sitten osannut pitää suutansa supussa vaan meni ja paljasti että oli ostanut ne minulle joululahjaksi!! Ihana äiti <3 

No, sain ne sitten ennakkojoululahjana viikonloppuna kun äiti kävi ne hakemassa. Olin ajatellut laittaa ne pöydän ääreen vasta jouluna, mutta olin niin malttamaton että nyt ne pönöttävät sitten meidän keittiön pöydän äärellä ja näyttävät niin hurmaavilta <3 Tykkään tuosta uuden, selkeälinjaisen korkeakiiltovalkoisen pöydän ja vanhan puusohvan ja talonpoikaistuolien luomasta kontrastista ihan älyttömästi! Joskus haaveilin vanhasta pöydästä mutta kyllä tuo uusi pöytä näyttää vaan niin *iton hyvältä näiden vanhojen tuolien rinnalla ettei tarvitse edes miettiä pöydän vaihtoa!


Hitsin onnellinen tuolien omistaja ilmoittautuu ja toivottaa kaikille oikein mukavaa keskiviikkoa! :)




// De här gamla stolarna på bilden har jag dräglat efter redan många veckor och nu har jag fått dom hem! Fick dem av mamma till förskåttsjulklapp. Världens bästa mamma <3


Överlyckliga stolägaren anmäler sig och önskar alla en riktigt bra onsdag till alla! :)


tiistai 4. marraskuuta 2014

The new carpet





Käytin viime viikolla Elloksen tarjoaman hyvän asiakas alennuksen ja päätin tilata kuvissa näkyvän Tanger - maton, joka muistuttaa näitä supersuosittuja Beni Ouarain mattoja. Matossa oli todellakin hintalaatusuhde kohdillaan kun puhutaan isosta matosta (160x230) ja se on ihanan pehmeä jalkoijen alla. Väri oli myös kiva neutraali luonnonvalkoinen eikä kovin ruskea mitä ensin vähän pelkäsin.

Luulin aikaisemmin että en voi ostaa kuviollista mattoa olkkariin, mutta myönnän nyt olleeni väärässä. Tämä matto tuo kivasti eloa koko huoneeseen eikä ole ollenkaan niin silmiinpistävä mitä olin ajatellut. Ihanaa kun on kunnollisen kokoinen matto olkkarissa! :)

Mitäs pidätte matosta? :)

Kuvissa näkyvät House Doctorin paperitähti ja -pallot olohuoneen nurkassa otin sitten näiden kuvien ottamisen jälkeen pois. Jotenkin ne eivät enään miellyttäneet silmää tuossa paikassa vaikka nän joulua kohden ne varmasti olisivatkin sopineet sinne. Mutta ne ovat nyt kuitenkin pois ja saavat siirtyä vierashuoneeseen. 



// Beställde förra veckan med bra rea Tanger-mattan från Ellos och nu är den på plats. Åh, så mjuk den är och framför allt storleken är perfekt! Jag är nöjd - verkligen! :) 

Vad tycker ni om nya mattan? :)

House Doctors pappersstjärnan och -bollarna tog jag bort från taket efter att jag tagit de här bilderna. De började kännas lite out fast till julen skulle de väl ha passa där. Men de fick nu ändå flytta över till gästrummet. Och bra så.