lauantai 28. helmikuuta 2015

Lauantain touhuilut







Se olisi sitten taas lauantai. Tämä päivä on mennyt aivan hujauksessa ohi kun kaikenlaista tekemistä ollut. Ihana äitini tuli tänään meille ja tehtiin yhdessä ruokaa ja keikauskakkua jälkiruuaksi. Kivaa yhdessä oloa ja tekemistä siis. Pojat katselivat sohvalta vierestä kun kauhea hääriminen kävi keittiössä. Tämä oli vähän sellainen tempaus kun äitini on luvannut miehelleni synttärilahjaksi tehdä ruokaa (ja tässä tapauksessa tehtiin myös kakku!) ja nyt sattu sopiva päivä tällaiselle kun kellään ei ollut mitään erikoista suunniteltu näin lauantaipäivälle. Tässä tekemisten tuoksinnassa laitoin vielä pyykkejä ja pikasiivosin koko huushollin. Kiva rauhottua lauantai-iltaan kun on masut täynnä ja puhdas koti. Tänään saankin viettää lauantaita ihan yksin Hemmon kanssa rauhallisesti kotona kun mies lähtee vähän ulos viihteelle.

Mutta tästä tulee mukava ilta silti, ehkä voisin avata itsekin valkoviinin. ;)
Mukavaa lauantai-iltaa kaikille! :)

// Det är lördag då igen. Dagen har gått fort när vi har haft min mamma hos oss och laga mat och äta med oss. Mamma hade lovat göra min man mat till födelsedagspresent och nu idag var det en passlig dag för lite mat och kaka. Ja, vi gjorde också en liten kaka för honom <3 Efter det snabbstädade jag hela huset så att det blir trevligt att lugna ner sig för lördagkvällen. Vi får vara bara vara jag och Hemmo den här kvällen, för mannen har far lite ut med festa med sina vänner.

Men det skall bli riktigt trevligt, kanske jag öppnar också en vitvinsflaska ;)
Ha en bra lördagkväll alla! :) 

perjantai 27. helmikuuta 2015

Valoa pianonurkkaukseen








Heipä hei! Täällä viettelen vapaapäivää ja alottelin päivän käymällä heti aamusta postissa hakemassa vielä yhden paketin, nimittäin Homenordilta jälkitoimituksena tullut ihana Tine K:n lamppu prismoilla. Se on samanlainen kuin jo olohuoneessa on mutta vähän pienenpänä. En saanut sitä vielä kytkettyä mutta ylös kattoon roikkumaan kylläkin. Minulla oli päässäni jo visio että se näyttäisi niin kovin hyvältä tuossa kahvipöydän yläpuolella ja se yhdistäisi kivasti tämän pianonurkkauksen muuhun olohuoneeseen ja oikein kivaltahan se näyttää vaikka kuvisa ei pääsekkään ihan oikeuksiinsa :)

Nyt pitää lopettaa, mutta ihanaa perjantaita kaikille! :)

// Hej igen! Tine K's taklampan fick jag hem idag och jag hänge den genast  i taket ovan om bordet i pianohörnet där jag hade planerat den. Den ser bra ut där fast bilderna inte riktigt ger det bästa. 

Men nu måste jag sluta, men ha en riktigt trevlig fredag alla! :)

torstai 26. helmikuuta 2015

Tine K astioita






Ihanaa kun vihdoinkin sain pienen täydennyksen näihin mun marokkoastioihin ja hyllyt täyttynyt mukavasti kauniista astioista ja tavaroista! Homenordin lähetyksestä paljastui siis tuo salaattikulho, nuo kolme pientä kuviollista kulhoa sekä ekassa kuvassa olkkarin sohvapöydällä näkyvät kaksi raidallista mukia. Cemocca-mukit ja pikkuinen leipäkori  kotiutuivat puolestaan paikallisesta sisustusliikkeestä. Raidallien kannu on vanhempia ostoksia Sisustusliike White:sta ja loput vaaleammat kulhot ovat Rif Design-merkkiä ja tilattu viime vuonna House by F:ltä :)

Nyt kelpaa tarjoilla näistä hienouksista! Ihanaa torstaita kaikille :)



// Äntligen har jag hyllorna fulla av så fina marokaskakärl och andra fina saker. Nyheter från Homenord är alltså stora salladskärlet och tre små kärl med mönster plus de två randiga muggarna som syns på första bilden på brickbordet. Cemocca-muggarna och brödkorget med servetterna hittade jag från lokala inredningsbutiken förra veckan. Randiga kannan är ett äldre köp från Sisustusliike White och ljusare kärlen har jag köpt förra från House by F :) 

Nu har man då fina kärl att duka med! Ha en trevlig torsdag allesammans! :)


tiistai 24. helmikuuta 2015

Harmaata ulkona ja sinistä sisällä











Harmaata ulkona mutta meilläpä on raikkaan sinistä sisällä. 
Kotiutuin vihdoinkin myös muut paketit postista. Niiden sisällöksi paljastui ihania sinisiä yksityiskohtia, joihin rakastuin ensisilmäyksellä. H&M:ltä tilasin siniset kynttiläkipot sekä raidallisen tyynyliinan. Selected by Veera K:lta taas tuon ihanan Tine K:n hapsureunaisen silkkityynyliinan niin upeassa utuisessa sinisensävyssä - rakkautta <3 

Yhdistin nämä raikkaat siniset yksityiskohdat tummaan olkkariimme hempeän roosan kaveriksi ja kieltämättä tykkään kovasti! Bambuhuonekalutkin sopivat mainiosti sinisen kaveriksi. 



Hempeät helmililjat tietenkin sävy sävyyn :) 



// Det är grått ute men vi har det fresht blått här inne. Hämtade hem sista paketerna från postin. Där fanns ett paket från H&M och andra var från Selected by Veera K. H&M innehöll några ljus och ett dynvar och från Selected by Veera K beställde jag ett silkkedynvar av Tine K i ett fint dimmigt blått färg - kärlek <3 
De var alla mycket fina, så jag kombinerade dem genast i vårt mörka vardagsrum med de söta rosa dynvaren och fina babomöblerna. Blå passade in perfekt. 

Pärlhyacinterna så klart också i samma fina blåa färg :)


maanantai 23. helmikuuta 2015

Bambua











Hain tänään kotiin hyvin odotetun lähetyksen Homenordilta, joka siis sisälsi kuten varmasti jo kuvissa näittekin nuo kaksi ihanaa bambukalustetta. Meiltähän löytyy jo pianonuolina tuo isompi bambujakkara ja ajattelin että bambua sopisi lisätä meille vielä pienen jakkaran ja pöydän muodossa. Jakkara saa toimia pienenä rahina tai laskutilana sohvan edessa ja pöydän sijoitin tuonne sohvan viereen. Minusta ne ovat niin upeat ja tuo pehmentää mukavasti kokonaisuutta ja saa valkoisen näyttämään vielä valkoisemmalta. Nuo saivat koko olkkarin näyttämään keväisemmältä. En voisi olla enempää tyytyväisempi! :) <3 

Lähetyksestä kuoriutui myös vähän marokkoastioita ja Ushmaman harmaa paperipussi. Marokkoastiat pääsivät keittiön hyllyille ja Ushmaman pussi pääsi seinälle kukkaruukun päällykseksi. Otin pois olkkarinnurkata nuo tähdet ja nurkka jäi minusta todella orvonnäköiseksi kunnes löysin tuollaisen rottinkisen kukkatelineen ( hei muistaako noita joku?! Meillä ainakin oli pienenä tuollaisia ja minusta ne oli kammottavia! :D niin se maku ja muoti muuttuu...) kirpparilta muutamalla eurolla ja ajattelin heti että se varmasti sopii kivasti yhteen uusien bambukalusteiden kanssa. Olisin halunnut ostaa niitä enemmänkin mutta ei löytynyt kuin tuo yksi. Ehkä vanhemmiltani löytyisi vielä jostain vintin perukoilta? 

Kuvissa näkyy myös paikallisesta Sisustusliike White:sta ostamani minikokoinen Tine K Lantern-lyhty, joka on juuri sopivan pieni olemaan tuossa tarjotinpöydillä peittämättä kuitenkaan näkymää telkkariin. 

Sellainen mukava maanantai siis täällä :)


// Fick hem idag Homenords beställning med så fina bambumöbler att jag kunde bara hoppa jämnfota. Jag tycker att de passade in i vardagsrummet så bra och bambufärgen mjuknade hela mörka helheten. Vita ser nu vitare ut och ljusröda färgen riktigt glänser. Jag kan bara inte vara mera en nöjd <3 Paketet innehöll också några Tine K's marokanskakärl och Ushmamas-papperspåse. Kärlen hittade sig på kökshyllorna och Ushmamas-papperspåsen hängde jag på väggen i blomställningen av rotting, vilket jag hittade på loppisen med en slant. Jag tog ner stärjnorna från taket så utrymmet blev så tomt men som tur hittade jag blomställningen, som passar så bra ihop med nya bambumöblerna. Jag skulle ha köpt en två blomställningar till, men det fanns inte tyvärr, men kanske mina föräldar har på vinden? På bilden ser ni också lilla Lantern-lyktan jaf köpte från Sisustusliike White. Den är så super lite och söt och tillräckligt liten att stå där på brickbordet framför TV:n utan att störa. 

En sådan trevlig måndag har vi haft här hos oss :) 

sunnuntai 22. helmikuuta 2015

TV-tuunailua





Sunnuntai moikat! Täällä on taas viikonloppu mennyt niin nopeasti ettei mitään järkeä. Eilen oltiin vaan kotona mutta tänään tehtiin pieni kirpparikierros ja tehtiin pieni löytö. Nimittäin vanhan Suomessa valmistetun 60-luvun Philips telkkarin, omassa puukotelossa ja oikein lukittavalla sermillä! Tänään vierashuone onkin sitten muuttunut tuunauskeskukseksi kun ollaan sitten duunailtu sinne sisälle uusi TV, tämän päivän vaatimuksien mukainen. Telkkari ei tule meille, mutta se tulee äidilleni, joka arvostaa varmasti tällaisia tuunauksia ;) Tällainen tuunausprojekti kun on ollut vähän jo suunnitelmissa ja tänään sattumalta kirpparilta löytyi juuri sopiva televisiokotelo.

Eipä mulla muuta. Huomenna ehdin varmasti paremmin linjoille, siihen saakka näkemiin! :)

// Ett snabbt söndags-hej! Veckoslutet har gått fort så att det är inte klokt. Igår var vi bara hemma men idag gjorde vi en snabb loppisrunda och gjorde ett fynd. En gammal 60-tals Philips TV. Gästrummet har idag vandlats till tuningcenter och hela dagen har vi då fixat TV:n i skick genom att ta ut gamla TV:n och flytta in där en ny. Vi skall inte ha TV:n här hemma utan den kommer till min mamma, som säkert kan uppskatta ett sådant här tunig :)

Imorgon hinner jag säkert med bättre tid och uppdatera, tills dess adjö! :) 


lauantai 21. helmikuuta 2015

Bohemian









Minusta tuntuu että makuuhuoneen laittaminen junnaa vähän paikoillaa koska en ole ihan varma miten sitä jatkaisin. 
Minua kutkuttaisi hirmusti kokeilla tuollaista rentoa ja tällä hetkellä kovinkin muodikasta sänkykatosviritelmää makkariin, mutta en oikein ole varma onko tila liian pieni sellaiselle viritykselle? Tai miten olisi tuollainen seinäke, jonka voisi ripustaa ehkä seinälle sängyn taakse?  

Niinpä, en minäkään tiedä. Mutta ehkä ne ajatukset vielä selkiintyvät.

Tässä vähän inspiraatio kuvia pinterestistä. 



Kuvat lainattu Pinterestin kautta: täältä , täältä , täältä ja täältä 


// Sovrummets indredning står ännu stilla för att jag är väl inte riktigt säker vad jag vill. I pinterestbilderna ser ni lite vad jag hade tänkt, men jag är inte säker vad det skulle det riktigt vara ändå. Har ni några förslag? :)