torstai 30. huhtikuuta 2015

Vappendaalens




JIHAA ja niin on polkastu tämän vuoden vappu käyntiin! 
Tänä vuonna meillä on paljon selvemmät suunnitelmat kuin aikasempina vuosina. Tänään luvassa hyvää ruokaa, juomaa ja seuraa tuttava pariskunnalla (hmm tästä alkaa tulla melkein perinne? :D ) ja ehkä eksytään säiden salliessa myös terassille. Toivottavasti saadaan nauttia samanlaisesta säästä kuin muutama päivä sitten - kuten kuvissa näkyy ihanalla terassillamme.

Huomenna sitten pitäisi vielä jaksaa mennä isompiin juhliin ja viettää vappupäivä vähän isommalla porukalla. Ei voi muuta kuin tulla hauskaa! :) 


<3!!HAUSKAA VAPPUAATTOA KAIKILLE!! <3

MUISTAKAA PITÄÄ HAUSKAA JÄRKI PÄÄSSÄ JA HOUSUT JALASSA :) 



// Nu är då valborgfirande börjats iår och det här året har vi ganska mera exakta planer än föurt. Idag skall vi fira vappen hos kompisparet med god mat, dryck och sällskap och kanske vi hittar oss till terassen också om vädret är bra. Imorgon skall vi ännu orka fara på fest med lite mera folk och kompisar. Det kan inte bli bättre! :) 

<3!!GLADA och KLARA VAPPEN ALLESAMMANS!!<3 

keskiviikko 29. huhtikuuta 2015

Coconut love




Rakastan kookosta. Ja rakastan miestäni. Hän osaa aina yllättää! 
Hän nimittäin osti kauppareissultaan minulle kookospähkinän (kuulemma ajatteli heti minua kun näki sen :D) ja vielä halkaisi sen minulle varta vasten! :))) ihana rakas <3


Haha, siirappista keskiviikkoiltaa kaikille, oli pakko tulla jakamaan tämä ilo, nauru ja rakkaus! :D 



// Älskar kokos. Och älskar min man. Han kan alltid överraska.
Han köpte idag en kokosnöt till mig från butiken (han sa att han tänkte genast på mig när han såg den :D) och splittade den bara för mig! :))) gulliga mannen <3

Haha, sirapisk onsdagkväll allesammans, hade bara ett måste att dela med mig det här lyckan, skrattet och förälskelsen! :D 

Sataa sataa ropiseee


... hiiret pitää häitä - vai miten se nyt meni?
Eilisestä kauniista kevätpäivästä ei tietoakaan ja harmaana taivas meinaa vissiin pysyä koko päivän. Huomiselle ovat vielä ainakin luvanneet vähän selkeämpää. Toivottavasti pitävät lupauksensa.

Minulla on hieman tylsä olo kun ulos ei oikein viitsi mennä kastumaan, enkä oikein tiedä mitä sitä tänään keksisi tekemistä... Meillä kun täällä sisällä ei ole tapahtunut mitään suuria muutoksia niin ei ole juuri mitään ihmeellistä kerrottavaa. Olohuone on tällä hetkellä juuri sellainen kun haluankin ja haavet liittyen olkkariin on vaan pieniä yksityiskohtia. Eteiseen haaveilen vanhan mustan Ikean lipaston tilalle jotain muuta. Jotain vanhaa, esim. talonpoikaislipaston tai vanhan ompelukoneen (tuunattu kansi ilman sitä omeplukonetta) mutta hankalaksi asian tekee se että tila on niin pieni että monien kaappien leveydet menee  yli. Mutta sitä ajatusta siis mutustelen mielessäni ja toivon jonkin sopivan sattuvan vielä kohdalle. Makuuhuoneeseen olen todella tyytväinen mutta sinne on tulossa pikkuinen muutos jossain vaiheessa, mutta kerron siitä myöhemmin lisää (So exciting!! :D)! Vierashuone taas tuntuu tällä hetkellä olevan todella vaiheessa vaikkei siellä paljoa tekemistä olisikaan. Enemmänkin sellaista pientä viimeistelyä ja ylimääräisten tavaroiden pois viemistä.

Eli kuten ehkä rivien välistä pystyy lukemaan niin sisällä ei nyt kovinkaan paljoa "kiinnosta" laittaminen ja sisustaminen koska suurimman osan ajatuksistani vie ulkojutut; terassi, varasto ja hyötypuutarha. Voi kuinka odotankaan pääseväni laittamaan kaikki valmiiksi! Tai siis saataisiin kaikki yhdessä laitettua, patioa ja seinäkettä kun en yksin osaa oikein tehdä :)

Sellaisia sadpäivän haaveita höpötyksiä, hyvää keskiviikkoa siis kaikille!




// Det regnar. Och det skall väl regna heladagen. Imorogn har de lovat lite bättre. Jag hoppas verkligen att de håller sitt löfte. Jag har lite tråkigt för att ut vill man inte fara och blöta ner sig och här inne vet jag inte plötsligt vad jag skulle kunna göra. All min inspiration riktas nämligen ut. Har en hel del ideer för göra dem där ute, men här inne är allt så som det har varit och några superstora förändringar är inte på kommande, förutom i sovrummet men det kommer jag att berätta närmare. Kan inte vänta att komma framåt där ute med terassen, förvaringshuset och trädgården!  Men allt kommer på sin tid, borde orka bara vänta! 

Sådana regndags tankar den här gången, en bra onsdag till alla! 


tiistai 28. huhtikuuta 2015

Multasormi






En ole ikinä pitänyt itseäni kovinkaan multasormena, en siis ole sellainen joka saisi kaikki kukat kukkimaan ja puutarha aina tiptop. Nyt kun on oma puutarha ja ikääkin tulee lisää niin vuosi vuodelta alan vähemmän ajattelemaan sitä että olenko jossain hyvä vai huono - kun ainahan voi kokeilla eikö totta? :) Jossei onnistu niin sille ei voi mitään, ainakin on yritetty. 

Eilen istutin osan siemenistä. Hmm, en kyllä tiedä mitä tästä tulee, mutta pidetään peukkuja :D muut olivatkin sellaisia että ne voidaan suoraa kylvää, joten niiden istutusta täytyy vielä lykätä, ihan varmuden vuoksi ettei se takatalvi vielä sieltä iske. 

Hohho mitäs sitä sit keksisi? Näyttäisi aurinko paistavan, joten kai sitä pihalle on mentävä siitä nauttimaan! :)

Kivaa tiistaita! 


// Jag har aldrig tyckt att jag är värst bra på växter , odling och plantering. Men ju äldre man blir och nu när man har egen trädgård så bryr jag inte mig så mycket - alltid kan man ju prova! 
Igår planterade jag en del av fröna jag köpt, få se vad det blir riktigt? :D resten av fröna kan man så direkt i trädgården, men det får vi ännu lite vänta på. Bara för att vara säker att det inte blir vinter ännu! 

Hohho, vad skall jag nu hitta på? Ute visar sig solen så ut måste man väl fara och njuta av solskenet! :)

Glad tisdag!

maanantai 27. huhtikuuta 2015

Mukava maanantai





Maanantai sitten taas.
Sanainen arkkuni tuntuu ihan tyhjältä enkä meinaa saada lauseita muodostettua. Tämä maanantai on kyllä ollut perusmaanantai ja käyty vähän hitailla kierroksilla mutta olen yllättynyt miten paljon ollaan Hemmon kanssa saatu kuitenkin aikaiseksi. Aamun aloitin sämpylöiden leipomisella, joka jatkui aamiaisen jälkeen terassipenkkien maalaamisella, siementen istuttamisella ja muilla pihapuuhilla. Sitten kaupan kautta takaisin kotiin ja nyt edessäni ansaitusti iltapäiväkahvi ja herkkusämpylä. 


Hirmuisesti olisi ideoita ja inspiraatiota sekä sisälle että ulos mutta nyt tuntuu että junnaan vähän paikoillaan enkä tiedä mitä tekisin tai mistä alottaisin. Tai joo haluaisin aloittaa kaikki ja heti ja nyt mutta se ei ole oikein mahdollista :D 

Mutta ehkä ne ajatukset vielä selkenevät - toivottavasti myös tuo ilma! 

Mukavaa maanantaita! :)


// Dagen har gått snabbt en hel del program och nu har jag äntligen eftermiddagskaffepauset. Tankarna är fulla med ideér och inspiration för allt möjligt både inne och ute, men har inte riktigt fått tag på var jag borde börja. Jag skulle så gärna göra allt nu precis genast men tyvärr är det inte möjligt! :D 

Men kanske tankarna klarnar ännu - hoppas också vädret! 

En trevlig måndag till alla! :)


sunnuntai 26. huhtikuuta 2015

Sateinen sunnuntai







Lamppu |  Kartell, Stockmann
Tietokonepöytä | DIY (ikea pukkijalat)
Lipasto | DIY-tuunattu Ikea Hemnes liinavaatekaappi
Tomaattilaatikko | Prisma
Wieniläistuoli | Vanhempieni aarreaitasta
Saviruukku | Tine K, Lifestylenordic

Sade piiskannut ikkunaan aamusta saakka mutta pitää vaan toivoa että se aurinkokin paistaisi sitten joku päivä ensi viikolla. Sinäänsä en ole ollenkaan tällaisestä "säänmuutumisesta" ihmeissäni kun minulla on aivan käsittämättömän huono tuuri aina lomasäideni kanssa. Koko viime vuotinen kesälomani satoi putkeen melkein neljä viikkoa ja nyt pääsiäisenäkin tuli mukava takatalvi ja taisi olla vaan yksi selkeä päivä. Tää on niin tätä. No mutta tänään ei minua ole haitannut vaikka sataa (mutta toivon silti että ensi viikolla olisi edes muutama selkeä päivä!!!!), sillä tänään on ollut ohjelmassa terassipöydän uudelleen käsittely. 

Terassipöytä nimittäin kärsi vähän viime kesän ja syksyn sateista kun se käsiteltiin vahingossa vääränlaisella maalilla. No nyt pöytä on kauttaaltaan hiottu ja maalattu uudestaan, samoin penkit. Vielä pitää kyllä varmaan kolmas kerros maalia sutia, mutta loppusuoralla ollaan. Toivottavasti nyt olisi oikeanlaiset maalit että pöytä kestäisi ulkona oloa! 



Nyt käsien pesuun ja anoppilaan syömään, leppoisaa sunnuntaita kaikille! :)


// Vi har vaknat i regn idag, men det har jag faktiskt inte idag så mycket brytt mig om fast jag hoppas verkligen att det blir ens några soliga dag nästa vecka. Nämligen i dagens program har jag haft att slipa och måla terassbordet och bänkarna. Vi målade dem med fel målfärg förra sommaren och de tålde inte regn och fukt alls. Men nu är de pånytt slipade och målade och vi hoppas att det blir bra det här gången. 

Men nu blir det att tvätta händerna och sikta nosen mot svärföräldrarna och äta, ha en lugn söndag alla! :)


perjantai 24. huhtikuuta 2015

Terassifiilistelyä








Pääsin ekaa kertaa tänä vuonna vähän fiilistelemään terassille kun oli ihana sää ja terassikalusteet käsiteltynä! Ja voi että pidän näkymästä ja tuosta värimaailmasta. <3 Vähän karulta kaikki vielä näyttää kun ei mikään viherrä vielä eikä mitään muita kasveja, mutta ne tulevat kyllä ajallaan.

Terassille on kyllä tulevana kesänä tapahtumassa tai ainakin osittain ja toivottavasti kaikenlaista kivaa uutta - mutta kerron niistä myöhemmin. Nautin siihen saakka näistä näkymistä oikein tyytyväisenä :)


Hauskaa viikonlopun alkua! :)



// Terassväder och jag kunde inte låta bli att lite fixa terassen i vårskick! Jag tycker verkligen om vår terass och njuter av utsiktet, fast det kommer (hoppas iallafall) en hel del förändring här i vår/sommar. Tills dess tänker jag njuta av det så här!

En solig början på veckoslutet till alla! :) 


Viime kesä















Löysin Dropboxin uumenista kuvia viime kesältä, joita en muista edes olleen olemassa. Kokosin sieltä täältä kivoja kesäinspiskuvia viime vuoden kukkaloistoa ja terassia - olkaa hyvät! 

Kesäkuvien yliannosuksen jälkeen tuntuu että jo korkealla lentävän pihainspiksen saa lentämään vielä korkeammalle - joten vauhtia nyt kevät!  


Eli nyt ulos - keväistä perjantaiaamua! :) 



// Några sommarinspirations bilder från oss förra sommaren till Er - varsågoda! Jag kom inte ens ihåg att jag hade så här många bilder. Hittade dom från Dropbox. 

Efter överdosen av sommarbilder känner jag mig helt färdig för vår och sommar - så skynda på våren!  

Så nu blir det att fara ut - en vårigfredagmorgon för Er alla! :)



torstai 23. huhtikuuta 2015

Outdoor Inspiration 4/2015

Outdoor Inspiration 4/2015

Olen vissiin aika tuuliviiri ja kun keksin jotain hurahdan sitten täysin!
Nyt olen hurahtanut ja inspiroidun hirmuisesti tällä hetkellä mustasta, varsinkin tuolla ulkosalla. Siis ei kokomustasta, vaan enemmänkin tumman puun, harmaan, beigen ja valkoisen kaverina. Kollaasissa näette muutaman tällä hetkellä kutkuttavista mustista pihajutuista. Musta innostaa niin käsiteltynä puuna, muovina kuin metallina yhdistettynä juuri harmaaseen ja valkoiseen ja paljon paljon erilaisiin kasveihin ja rosoisiin luonnollisiin materiaaleihin, kuten betoniin, saviruukkuihin, kivimateriaaleihin ja raakalautaan.


Sellaisia mietteitä ja inspistä tähän torstaihin - eikä mikään tavallinen torstai - tänään alkoi nimittäin pikkuinen vappulomani! Ihanaa <3

Palaillaan taas linjoille, torstai-iltoja! :)



// En inspirationskollage till er. Inspireras för tillfälle mycket av svart utomhus. Svart träd, metall och plast med vitt och grått och mycket växter!  

Sådana tankar i torsdag kvällen. Det är faktiskt inte alls en vanlig torsdag för idag börjar mitt lilla valborgssemester! Härligt <3

Vi återkommer, ha en bra torsdagkväll! :)

keskiviikko 22. huhtikuuta 2015

Mummonmökki





Haluaisin esitellä muutaman sneakpeek kuvan äitini ihanasta projektista, nimittäin vanhan 1920-luvun mummonmökin entisöinnistä ja remontista. Mikään ei siis vielä ole valmista , mutta jotta tähän pisteeseen päästy, on kävelty pitkä ja kivinen polku ja jouduttu uhraamaan paljon hikeä ja voimia. Mutta nyt alkaa näkyä konkreettisesti kovan työ tulos ja olen aika ylpeä äitini aikaansaannoksista! Vanha lautalattia kaivettu varmaan neljän muovimattokerroksen alta ja hirsiseinäkin löytyi lopulta monen levyn ja tapettien alta. Mökkiä remontoimaan löydetty ehkä maailman paras timpuri, joka osaa ja haluaa kunnioittaa vanhaa ja saanut kaikki näyttämään siltä että kaikki olisi vanhaa, vaikka uutta ollaankin laitettu.

Kaiken sen purkamisen ja pohjatyöiden jälkeen on saatu niitä näkyviä juttuja tehtyä ja nyt vanha lattia on saanut uuden maalin, hirsiseinät saatu esille ja korjattu ja puolipaneeli asennettu. Kammari sai puolestaan aikaansa sopivan tapetin Ritola&Pihlgrenin Wiener-Jugend-tapetin, joka minusta on varsin ihana ja niin huoneeseen sopiva! Vaikkei mikään ole vielä valmista, olen jo tässä vaiheessa aika varma että lopputuloksesta tulee aivan loistava <3

Mummonmökin remonttia ja elämää voi seurata äitini varsin tuoreessa Erikasmäen torppari- blogissa.  Suosittelen kurkkaamaan jos yhtään kiinnostaa vanhat talot ja remontointi. Remontin lisäksi postauksia myös muun muassa vähän maatilan eläimistä ja  suomalaisesta designlasista, jotka myös äitini kiinnostuksen kohteina. Koska tämä mummonmökkiprojekti on varsin lähellä minunkin sydäntä ja myös täällä voi esiintyä kuvia mökin elämästä lisäsin tunnisteisiin Mummonmökki-tägin, jonka alta löytyy minun postaukseni liittyen Erikasmäkeen ja sitä kautta seurata torpan kuulumisia.


Aikaista keskiviikkohuomenta kaikille! :)



// Jag vill visa några sneakpeak bilder från min mammas "villa". Det är en gammal torp från 1920-talet och den har innehållit en hel del svett och krafter att få det i detta skede. Men äntligen börjar det se ut till något och jag kan inte bara vara stolt över mamma! Kökets orginella trägolv har fått ny fin målfärg, stockväggarna putsats och fått fina vita paneler. Kammaren fick ett fint Wiener-Jugend-tapet av Ritola&Pihlgren. Fast inget är ännu färdigt är jag ganska säker att slutsatsen kommer att vara underbar <3

Ni kan följa livet i torpet i min mammas Erikasmäen torppari - blogg. Rekommenderar att besöka där om det alls intresserar. Förutom removering finns där också inlägg av bondgårdsdjur och finskt designglas, vilket mamma har som hobby. För att torppet och projektet är nära mitt hjärta också, så tillsatte jag Mummonmökki-tagget här i mitt blogg där du hittar alla inlägg från torppet.

En tidig onsdags-godmorgon till alla! :)

tiistai 21. huhtikuuta 2015

Pihapuuhissa taas

Haha, kottikärryn rengas oli tietysti ihan tyhjä :D

Rikkaruohot kitketty ja uusi multa isketty päälle.

Mansikkamaa haravoituna

Istutusta odottavat raparperi ja perheherukka (kolmen herukan ruukku)

Pikkusyreeni

Istutusta vaille valmista.

En sitten eilen malttanutkaan jäädä vaan kotiin vaan ajoin kaupan kautta, jotta saisin laitettua taas pihaa vähän enemmän kevättä ja kesää varten kuntoon. Vuorossa oli siis kasvimaa ja ns. hyötypuutarha. Kaupasta hain monta säkillistä multaa kasvimaahan ja hyötypuutarha laajeni kolmella eri herukkapensaalla ja raparperillä. Mukaan lähti myös aivan ihana rungollinen Pikkusyreeni terassille ja tietysti siemeniä yrtti-istutuksia sekä kasvimaata varten.

Viime vuonna olin jotenkin matti myöhänen pihan laiton kanssa, en saanut mitään aikaseksi ennen kesää. Sitten kesäkuussa kun lomailin niin oli vaan surkea ilma, niin ei sitä paljoa ulkona viihtynyt eikä mikään kasvanut kun oli niin kylmä. Heinäkuussa melkein kaikki meinasikin sitten kuihtua kun oli niin järjettömän kuuma ja itse en töistä käsin ehtinyt aina kastelemaan.

Tänä vuonna olenkin nyt ottanut sitten viime vuoden kiinni ja hurahtanut ihan tähän pihan laittoon. Kaikkien muiden pihasuunnitelmien (terassit ja ulkovarastot) lisäksi suunnittelen jo tämän meidän hyötypuutarhan laittoa! Haluaisin meille runsaan puutarhan mistä saisi pientä satoa. Meiltä löytyykin jo mansikkamaa ja neljä herukka pensasta, yksi karviainen, yksi pensasmustikka ja raparperi. Suunnitelmissa olisi ostaa vielä muutama herukkapensas, ehkä vadelmapensas, pari omenapuuta (meillä oli yksi mutta lumeton talvi tappoi sen :/ ) ja ehkä kirsikka- ja luumupuu. Sitä jää oikeen ahneeksi ja haluaisi kaikenlaista! :D haaveena olisi saada vielä pari kasvatuslaatikkoa lisää ja niiden avulla hieman rajata hyötypuutarhaa ja samalla vähän näköesteeksi naapuriin. Ja mitä olette mieltä, pitäisikö jo olemassa olevat (ja tulevat) kasvilaatikot maalata/petsata mustaksi? Minua jotenkin tosi paljon houkutellisi se musta....

Meillä oli lapsuudenkodissa todella paljon herukkapensaita ja muutenkin maalla pellolta saatiin niin perunat, mansikat kuin sipulitkin - niin ja ne piti aina itse kerätä. Inhosin yli kaiken herukoiden poimimista. Se oli ehkä vastenmielisintä mitä oli. Koska silloin oli yleensä aina märkää ja paljon hyttysiä! Nyt omien pensaisen laitto ei sitten enää yhtäkkiä tunnukkaan niin kamalalta - tosin neljä pensasta on vähän eri kuin 40 pensasta :D

Mutta minä jatkan haaveilua, hauskaa tiistaita! :) 

// Har gjort en hel del trädgårdsarbeten. Nu är trädgårdslandet fått ny mylla och är färdig för plantering. Köpte också till några vinbärsbuskar och en rabarberplanta. Drömmer om en väldigt riklig trädgård där man får en liten skörd varje år. Vi har redan ett och annat men det blir säkert i vår ännu ganska många butiksresor där jag släpar efter mig ett och andra plantor! Vill t.ex. ha några äppelträd, körsbärsträd och plommonträd och kanske lite hallon? Drömmer också om några trädgårdslådor till, för att lite avgränsa trädgården mot grannen. Är också väldigt sugen på att måla/petsa trädgårdslådorna svarta, vad tycker ni om ideén? :)

Köpte också till terassen en liten syren med stam, den kommer säkert att bli så snygg så snygg när den blommar! 


Jag fortsätter att dagdrömma, ha en bra tisdag! :)