maanantai 31. elokuuta 2015

Pientä pintaremonttia: Kalklitir San Saccariaa keittiöön







Vika päivä elokuuta ja kesäaika alkaa virallisesti olla ohi! Wow, kyllä aika mennyt nopeasti mutta kyllä sitä jo syksyä tavallaan jo odottaa. Kyllä me samme täällä Suomessa olla kiitollisia näistä vuodenajoista koska ei se kesä tuntuisi ikinä miltään ilman sitä talvea ja loskaa. Vaikka ei tämä kesä ollut niistä parhaimmista säiden suhteen mutta onneksi tämä elokuu antoi kuitenkin parhaansa ja aurinkoakin näkynyt. Toivotaan kuitenkin että tulisi ihana syksy kirpsakoine aamuineen, lämpösine iltapäivineen ja ennen kaikkea väriloistelias ruska!

Niikuin jo ehdin perjantaina kertoa niin innostuin perjataina vähän tuunaamaan meidän keittiötä Kalklitirin San Saccaria kalkkimaalilla. Kun maalasin olohuoneen pitkää seinää Basalt/Emma -väriseoksella niin tulin siihen tulokseen että eteisaula tarvitsee ehkä kuitenkin vähän jotain sävytettyä harmaata San Saccarian tilalta koska muuten tuntuu että puhasta harmaata on ihan liikaa.

Mutta takaisin keittiöön. Sävy on siis todella vaalea harmaa, aavistuksen vihreään taittava (ainakin minun silmissäni) mutta kyllä siinä näin pienille seinä-aluelle pigmenttiä on ihan riittävästi. Meistä tuo muutos on kuitenkin todella onnistunut vai mitä te olette mieltä? Tykkään niin siitä kun harmaa pehmentää kaikki nuo puunsävyt  ja vie niistä hieman sitä tunkkaisuutta pois ja mikä parasta meidän luonnonvalkoiset keittiönkaapit näyttävätkin yhtäkkiä valkoisilta! Ehkä inhoamani keittiö sai taas vähän lisää elinaikaa, nyt kun se ei ollenkaan tunnu niin pahalta kuin ennen. Tuo luonnonvalkoisuus yhdistettynä ihan valkoisiin seiniin sai tilan näyttämään todella tunkkaiselta ja se varsinkin korostui kuvissa silloin kun olohuoneen pitkä seinä oli greigen värinen (tämä tulee esille tämän postauksen kuvissa). Meidän tammenvärinen laminaattikaan ei enään ole ollenkaan niin pahannäköinen. Eli aika pieni muutos (Psst! Lifestylenordicilla hyvä valikoima kalkkimaaleja huokeaan hintaan! Ja tämä ei ole ostettu mainos vaan tyytyväisen asiakkaan suositus!) pienellä rahalla, jolla kuitenkin ihan suuret vaikutukset koko keittiön ilmeeseen! :)



// Jag berättade ju redan i fredags att jag målat lite i köket med kalkfärg. Jag målade med Kalklitirs San Saccaria - färg, vilket är en mycket ljusgrå färg, som kanske lite skiftar i grönt, men har ändå tillräckligt med pigment i så här små väggytor för att skapa kontrast. Jag är så nöjd med färgen att det är inte klokt! Älskar känslan att våra naturvita köksskåp ser nu ut vita och alla träytor och -färger är på någotvis så mjuka. Köket såg så unkel ut förut framför allt då när långa väggen var ännu i greigefärgen. Denna känslan kom fram framför allt i bilder (t.ex. i detta inlägg). Men nu är det historia och avskydda köket fick kanske några år livslängd till för att nu tycker jag att det ser riktigt bra ut. Så det blev sist och slutligen en ganska liten förändring med liten peng (Psst! Lifestylenordic har ett bra utval med kalkfärger i riktigt bra pris! Och detta är inte betalad reklam utan en rekommendation av en nöjd kund!) men med en stor förändring i utseendet av köket!  :) 


sunnuntai 30. elokuuta 2015

Sunnuntai sapuskaa: Porosås




 Tai meilläpäin sitä kutsuttiin ainakin kun olin pieni niin "porosåssiksi" mikä suoraan suomennettuna tarkottaisi "purukastiketta". Jauhelihahan on kastikkeessa ihan pientä purua. Hyvää kotiruokaa siis, jota kaikki muut varmasti tekee joka viikko mutta jotenkin itse sitä aina tulee unohdettua. Ihan parasta oli niin miehestä kun minusta, joten parempi joskus kun ei milloinkaan. 


Tämän HK:n ohjeen mukaan tehtiin kastike, väsättiin perunamuusia kaveriksi ja herneet löytyi kyytipojaksi ovat omasta maasta :) 

Maukasta sunnuntaita! 



// Jag gjorde maletköttsås eller "porosås" som vi här i trakterna kallar det. Och herregud det blev gott! Ni gör det säkert varje vecka där hemma men jag bara glömmer så lätt de här bästa hemmamaträtterna! Men det blev supergott. Gjorde enligt det här HK's recept

Ha en god söndag! 

perjantai 28. elokuuta 2015

Just a Autumn feeling




Hei taas! Tänään keittiön seinät saivat ylleen Kalklitirin San Saccariaa, ihan vain siksi kun iski inspis ja sattumoisin osui samaanaikaan sopivasti sadepäivä. Kalkkimaalihan on sitä paitsi ehkä helpoin maali ikinä, se ei sotke juuri mitään ja jos sotkee niin se on helppo putsata kostealla paperilla. Eli tällaisen inspishuumassa olevan sisutajan ykkösmaali. Värin tilasin jo muutama viikko sitten Lifestylenordicilta ja sillä oli tarkoitus maalata eteisaulan seinät, mutta sinne ehdin keksiä jo toisen värin. Muutoshan ei ole kovin iso keittiössä, koska san saccaria on hyvin vaalea harmaa mutta se on kuitenkin tarpeeksi tumma antamaan fiiliksen siitä että valkoinen on valkoisempi ja puunväri pehmeämpi. Eli juuri sitä mitä olin hakemassakin.

Keittiö on muutenkin ollut paljon mielessäni ja sinne olenkin viime aikoina hankkinutkin yhtä sun toista uutta. Lattialle hankin Ikean Lohals-maton ja pöydälle H&M Homen pellavapöytäliinan. Pöytätabletit ovat Ikeasta samoin myös paristo käyttöiset Stöpen kynttilät. Nuo kynttilät ovat kyllä ihan super ihanat tunnelmanluojat, sopivat niin hyvin näihin pimeneviin iltoihin! Syksy on tosiaankin mielessä ja tuo harmaa sade saa varmaan vielä voimistamaan sen tunteen. Ja onhan se kohta jo syyskuu. Tästä innostuneena toin sohvalle ruskean taljan ja paksun Design by-täkin ja kylläpäs on ihanan kotoisaa. Hemmokin tykkää valtavasti.

Huomenna vietämme venetsialaisia, joten kai se syksy saa kohta sieltä tullakin, minä olen ainakin ready! :) 


// Hej på Er! Idag fick köksväggarna lite färg på sig av Kalklitirs San saccaria. En riktigt ljus grå som gör att vita ser vitare ut och träfärgen mycket mjukare. Just precis det jag ville. Färgen beställde jag redan några veckor sen från Lifestylenordic och färgen skulle jag använda till aulan, men där fick jag redan bättre ide med färgen. Till köket har jag också köpt en hel del annat nytt att få det lite mysigare. Mattan, bordstabletterna och batteriljusen är från Ikea och fina linneduken är från H&M Home. Batteriljusen är nog så fina och ger en mysig atmosfär - kanske lite höstkänsla också. Kanske det är regnet men jag har lite höstkänsla redan och hämtade faktiskt redan bruna fårfället och tjocka Design by-täcket på soffan, så fint det blev! Men nästa vecka är det ju september redan och imorgon firars ju faktiskt venezianerna/forneldarna så det är väl helt okej att ha redan lite höstkänsla? Jag är minsann redan färdig för det! :)


keskiviikko 26. elokuuta 2015

Just a pizza, but the best pizza




Tiedättekö mikä maistuu aina hyvälle. Jotain sellasta, joka itselle ainakin maistuu aina. No,  omatekemä pizza tietenkin! Ja miettikää miten helppo sellainen on tehdä. Me tehdään meidän pizzat lähestulkoon aina itse ihan pohjaa myöten ja minulle ei edes enään kelpaa mitkään pizzerian pizzat! Tässä pari päivää sitten väänsin nopean pizzan evääksi töihin. 

Me käytetään aina pizzapohjaan durumvehnäjauhoja ja yhdestä taikinasta saa hyvin tehtyä kaksi pizzaa. Ja ehdottomasti parhaat pizzat saa aikaiseksi grillaamalla pizzakivellä grillissä tai vaihoehtoisesti uunissa. Hyvän pizzan salaisuus onkin ohut pohja ja kuuma grilli/uuni.

Tässä ehdottomasti ohje
PARHAASEEN PIZZAPOHJAAN:
1½ dl vettä
15g hiivaa / 1/3pkt kuivahiivaa (sunnuntai) / 1pss kuivahiivaa (lidl)
½ tl suolaa
2 rkl öljyä
n. 3dl durumvehnäjauhoa


MEIDÄN PIZZAKASTIKE:
2-3 rkl tomaattipyré
2-3 valkosipulin kynttä murskkattuna
 pizzamaustetta
merisuolaa
pippuria
tuoretta timjamia


- Lämmitä vaivauskulho (anna seisoa sisällään kuumaa vettä)
- Kaada vesi pois ja lisää ohjeen lämmin vesi + hiiva + suola
- Lisää jauhot ja öljy
- Vaivaa (koneellisesti annetaan vaivata väh. 5min)
- Anna nousta 30-60min (me laitetaan kelmu ja liina kulhon päälle ja laitetaan mikroon --> nousee paremmin!)

- Vaivaa, puolita ja kauli niin ohueksi kuin mahdollista (tästä saa helposti kaksi pizzaa)
- Sekoita tomaattikastikkeen ainesosat ja lisää hieman vettä, jotta kastike notkistuu ja levita pizzapohjalle
- Levitä kastike ja muut täytteet
- Paista n. 7min pizzakiven päällä uunin/grillin lämmöt täysillä


ENJOY! :)




// Vet ni vad smakas alltid? No hemlagadpizza! Iallafall för mig. Jag tycker inte ens om pizzerias pizzor mer för att hemlagad är så mycket bättre. Vi gör våra pizzor nästan alltid helt själv från början och i förrgår gjorde jag en pizza åt mig till jobbet. 

Vi använder oss alltid durummjöl till pizzabottnet och hemligheten på bra pizzor är tunna bottnet och heta grillen/ugnen.


Här får ni 
BÄSTA RECEPTET PÅ PIZZABOTTEN
1½ dl vatten
15g gäst / 1/3 pkt torrgäst (Sunnuntai) / 1pkt torrgäst (Lidl)
½ tsk salt
2 msk olja
ca 3 dl duruMvetemjöl

VÅR TOMATSÅS
2-3 msk tomatpyré
2-3 vitlöksklyftor
pizzakrydda
havssalt
svartpeppar
färsk timjam


- Värm skålen färdigt med hett vatten
- Häll bort vattnet och fyll med receptets vatten + gäst + salt
- Tillsätt mjölen och oljan
- Knåda degen (med maskin knådar vi min. 5min)
- Låt jäsa 30-60min (vi lägger Elmukelmu på skålen och sätter den i mikron --> jäser bättre!) 

- Knåda degen, halva den och kavla degen så tunn som möjligt (det borde lyckas ändå göra från degen två stycken pizzor)
- Rör om tomatsåsingredienserna och tillsätt lite vatten och bred ut på pizzan
- sprid på tomatsåsen och fyllningen
- Stek i ugen på pizzasten ca 7min med max värme i ugnen/grillen


ENJOY! :)

maanantai 24. elokuuta 2015

Just a ahdistus




Minua vähän ärsyttää valittaa näistä sisustusahdistuksistani, mutta jotenkin todella vaikeeta yrittää pitää yllä s-i-s-u-s-t-u-s-blogia kun se punainen lanka on kadonnut. Mulla on inspiraatio on ollut nyt todella hukassa vähän aikaa, tai ei ehkä inspiraatio vaan oikeastaan ideat loppu ja tullut sellainen turnausväsymys ettei tiedä enään mitä tekisi ja mistä jatkaisi. Tämä on jotenkin todella erikoista minulle sillä viimeiset 3 vuotta olen tiennyt mitä haluan ja mihin tähdätä. Tai jos menty ojasta allikkoon olen aina tiennyt miten sieltä päästään pois kohti uusia ideoita ja suunnitelmia. Nyt olen aivan ymmälläni kun en tiedä mihin olen sen inspiksen kadottanut ja nyt tällä hetkellä en tiedä oikein mitä tehdä. Tiedän mitä ehkä haluaisin, mutta en tiedä miten sen toteuttaisin omalla tavallani ja mistä sitten alottaisin. Sisustusähkyä? 

Yllä näkyvät kuvat ovat ehkä lähimpänä sitä mitä haluaisin. Vaaleata ja tummaa ja vähän ehkä rönsyilevää ja boheemia samaan aikaan avaraa ja selkeätä höystettynä uudella ja vanhalla. Aika vaikeeta, eikö?

Mutta olen huomannut sen että kun saan jonkin asian sanottua ääneen niin seuraavassa minuutissa se ei enään tunnukkaan niin vaikealta. Nyt kun olen saanut sen sanotuksi niin sitten vaan pitäisi vaan tarttua härkää sarvista ja kokeilisi itsensä sopivaan lopputulokseen? 

Niitä vapaapäiviä siis odotellessa ;) 



//Inredningsdepressionen fortsätter men jag provar komma över det genom att säga om det här i bloggen så kanske jag skulle hitta inspirationen igen! I bilderna ser ni kanske det jag strävar till; ljust och mörkt med touch av bohem men ändå tillika klart och fint med både nytt och gammalt. Ganska svårt, inte sant? Men kanske jag borde bara ta fast mig i nacken och provar mig fram. I väntan på lediga dagarna ;)   

sunnuntai 23. elokuuta 2015

Pakastan sua!





Niin se viikonloppu taas meni ihan kuin juosten, hyvällä tavalla siis. Paljon kivaa tekemistä, muun muassa veneilty, kirppistelty, oltu burn out partyssa ja vietetty kummipojan synttäreitä! Huh, ja kaikki kahdessa päivässä! :) Kirppispöytä on tuottanut hieman harmaita hiuksia kun en ole meinannut ehtiä käydä siivoamassa sitä näin viikolla, mutta onneksi on avulias mies ja tavaraa silti mennyt tosi hyvin. Tein nimittäin ihan hyvän tilin 1-2€ vaatteilla viikossa. 

Tämän illan ohjelmassa onkin ollut vähän mansikoiden pakastamista kun vihdoinkin muistin käydä niitä ostamassa muutaman litran. Olen ollut hieman Matti Myöhänen tämän suhteen, mutta onneksi mansikoita vielä löytyy. En vaan yksinkertaisesti ole muistanut koko juttua kun en ole asioinnut kaupossa, joiden pihalla niitä myytäisiin ja koska en ole asiaa kirjoittanut ylös. En muista nykyään yhtään mitään ellen kirjoita sitä ylös kalenteriin :D vanhuus ei tule yksin...

Nyt on vähän mustikkaa, mansikkaa ja punaherukkaa talveksi. Se saa minut aika iloiseksi kun tietää että pakastin täynnä vitamiineja :) 

Rauhallista iltaa!


// Veckoslutet har flygit iväg igen, men vi har haft det trevligt. Vi har bl.a. åkat båt, haft loppisbord, varit på burn out party och firat gudsonens födelsedag! Huh, och allting på två dygn. Loppisbordet tänkte ge mig lite gråa hår för att jag tänkte inte hinna fara där och städa bordet här under veckan men som tur har jag en snäll man och ostädigheten verkade inte störa för att jag gjorde väldigt bra med pengar med 1-2€ kläder på en vecka. 

Ikväll har jag haft i program detta ni ser på bilderna, nämligen att lägga jordgubbar i frysen. Jag är iår mycket sen med saken men som tur säljer de ännu jordgubbar så jag fick köpt några liter. Jag har inte bara kommit ihåg när jag inte hadlat på länge hos sådana butiker som har jordgubbssäljning utanför och för att jag inte kommit ihåg att skriva ner det. Jag kommer ju inte bara ihåg någonting om jag inte skriver upp det i min kalender :D åldern kommer väl inte ensam..

Men nu har vi blåbär, jordgubbar samt röda vinbär i frysen för vintern. Det får mig väldigt glad för tillfället :) 

Ha en lugn kväll! 


perjantai 21. elokuuta 2015

Perjantai on paras!




Eikö vaan? On se. Painetaan vielä tämä päivä niin sitten taas voi nostaa jalat pöydälle. Tai no, meillä kyllä sen verran tehtävää riittää koko viikonlopuksi että en kyllä tiedä koska ne jalat ehtii sinne pöydälle nostaa mutta ainakin jotain sinne päin.

Ihanaa päivää kaikille! :)


// Ha en superduperfredag alla! :) 

torstai 20. elokuuta 2015

Nopea aamupala illalla




Minä en jaksa enkä kyllä ehdikkään aamuisin hirveesti alkaa tehdä mitään erikoista esim. smoothieta, mutta jos sellaista mieli tekee teen yleensä ne jo illalla valmiiksi. Ei tarvitse kolistella sitten aamuisin ja herättää koko pitäjää aikaisin aamuyöstä. Tänään oli sellainen päivä ja varauduin jo valmiiksi ja hurautin huomisen aamupalaksi smoothiet. Olin aika luovalla päällä kun ei keittiöstä löytynyt oikein mitään muuta hedelmää kuin banaania niin kävin hakemassa muutaman karviaisen takapihan pensaasta. Banaani-karviais-smoothie, hehe. Sehän smoothieissa onkin parasta kun se ei ole niin tarkkaa. Sinne viskataan juuri sitä mitä kaapista löytyy. Mutta mieluiten sieltä pitäisi kyllä löytyä rahkaa. Ja vehnäleseitä. Teen smoothien yleensä maitorahkaan ja lisään vähän vehnäleseitä niin lasillisesta saa sitten vitamiinien lisäksi myös kaikki tarvittavat proteiinit ja kuidut.

Nyt on huomisen aamupala valmiina ja jäi sitä vähän miehelle iltapalaksi. Ehkä saan taas vuoden tyttöystävä pisteitä? ;)


Ihanaa iltaa kaikille - arki is back ihan aamu- ja iltapaloissa saakka! :) 



// Gjorde banan-krusbärs-smoothie till morgondagens morgonmål. En banan och lite krusbär tillsammans med kvarg och vetekli i blendern. Snabbmat som är både gott och hälsosamt och innehåller både vitaminer, proteiner och fiber - d.v.s. allt vad man behöver! Jag orkar aldrig börja göra det på morgonen och jag tror att ingen annan heller vill att jag börjar använda blendern typ klockan fyra på morgonen. Men nu har vi alltså färdig morgonmål tills imorgon och nu blev det lite för mannen till kvällsmål idag också. Kanske hag fick lite "årets flickvän-ponäng" igen? ;)

Ha en trevlig kväll - vardagen is back riktigt på allvar igen t.o.m i morgon- och kvällsmålen! :) 


keskiviikko 19. elokuuta 2015

Meidän mannekiini




Hemmo the mannekiini toivottaa kaunista iltaa kaikille! <3 



// Hemmo the model önskar alla en fin kväll! <3 

tiistai 18. elokuuta 2015

Homemade Fajita-subway




Törmäsin taannoin Valion Kana-guacamolepatonki-reseptiin. Sen verran minun kuuloinen resepti että olihan sitä pakko kokeilla. Patongit sisälsivät yksinkertaisuudessaa fajita-maustettua kanaa, itsetehtyä guacamolea, rucolaa sekä murennettua salaattijuustoa. Todella hyvää ja maukasta oli mutta varsin täyttävää - vajaa patongin puolikas molemmille riitti oikein hyvin. Guacamolea tuunasin vähän lisäämällä siihen valkosipulia ja paprikaa, mutta muuten mentiin ihan ohjeiden mukaan. 

Toimii varmaan aika hyvin eväs-/picnicsämpylänä kun ei tarvitse olla lämmin. 


Meillä ainakin tehdään tätä joskus toistekin, eli kannattaa kokeilla :) 



// Testade Valio's Broiler-guacamolebatong-receptet (bara på finska tyvärr) och det var jätte gott! Batongerna innehåll i sin enkelhet fajita-kryddat broiler, självgjord guacamole, rucola och salladsost. Enkelt men supergott! Passar säkert bra som picnicsämla, för den behöver ju inte vara varm. 

Vi kommer att göra det hät säkert på nytt, så det lönar sig att prova! :) 


maanantai 17. elokuuta 2015

Hyvä kiertoon




Maanantai, joka tuntuu siltä että en ole muuta saanut aikaiseksi kuin juotua liian monta kuppia kahvia ja katsottua Netflixiä. No, en minä juuri muuta ole saanut tehtyä - paitsi käydä varaamassa kirppispöydän ja vietyä tavarat myyntiin. Eli, ehkä se päivän hyvä työ on tehty. Sovitaan niin. 

Aina ei vaan jaksa, eikä huvita. Ja tällä hetkellä inspiskin puuttuu.


Mutta nyt pyykin pesuun ja ehkä jotain ruokaa. Illalla ansaitsen varmasti saunan kun ollut niin rankka päivä, haha. 

Sounds like a plan. :)



// En måndag utan att ha fått gjort någonting. Ok, jag var och hyrde loppisbord och förde sakerna till försäljning. Så kanske dagen bra jobb är gjort då. Vi säger så.

Alltid orkar man bara inte. Inte har man kanske lust heller och så fattas dessutom inspirationen.



Nu blir det mat och byk. Och bastu har jag säkert förtjänat på kvällen efter en så här tung dag, haha. 

Låter som en plan. :) 

sunnuntai 16. elokuuta 2015

New look of Livingroom; Kalklitir wall










Nyt on kalkkimaaliseinä sitten valmis, tai olihan kaikki jo eilen valmista mutta niin myöhään ettei enään pystynyt ottamaan kuvia. Kalkkimaali miksailun lopputulos siis vivahteikas vaalea harmaa. Tottumaton silmä ei varmaan näe kummoistakaan eroa aikaisempaan greigeen mutta itse olen aivan haltioissani tuosta pehmeästä elävästä pinnasta mikä kalkkimaalista tulee. Ja en olisi voinut paremmin valita sävyä, rakastan vaan niin tuota harmaata sävyä! <3 Harmaa on kyllä ehdottomasti lempivärini,ei siitä pääse yli eikä ympäri :)

Sisustelin uuden seinän myötä vähän, ei mitään suurta. Vähän karsimista ja värien selkeyttämistä. 

Nyt viettämään rentoa sunnuntaita, nähään taas! :)



// Nya kalkfärgen blev alltså PERFECT! En levande lite varmskiftande grå och jag kan inte vara nöjdare! <3 De som inte är vana så ser inte kanske så stor skillnad till greigen vi hade där förut men jag älskar den nya gråa färgen. Grå är nog definivt min favoritf'ärg, jag kan inte till det något men det är bara såååå fiint! :) 

Ha en chill söndag alla, vi ses igen! :)