sunnuntai 27. maaliskuuta 2016

Just a Påsksöndag




Voi kamala miten nämä päivät vaan vilahtavat ohi! Tänään vielä tuplanopeesti kun kelloja piti siirtää. Kello tulee jo kahdeksan ja tuntuu kuin oltaisiin vasta iltapäivässä. Hmm... Täällä ollaan vietelty aika leppoisi pääsiäisvapaita Prahan reissun jälkeen. Vähän on iskenyt sellainen lomasaamattomuus, mutta kaipa sen joskus voi sallia. Tänään vähän siivottiin, käytiin pääsiäislounaalla ja äsken hakkasin pihan kaikki jäät ja toivon että ne sulaisivat huomenna! :) Sitten ei olisi lunta enään muuta kuin nurmikolla. Voi kevät sieltä se vaan tulee! 

Äsken ennen kuin aurinko ehti laskea ehdin ottamaan muutaman kuvan olkkarista. Meillä ei kovin "pääsiäistä" ole mutta ei se haittaa. Tänä vuonna ei vaan huvittanut sen enempää alkaa laittamaan ja askartelemaan. 

Nyt sauna päälle ja sillä välin katsomaan muutama jakso Vikings-sarjaa. Oletteko katsoneet sitä? Olen ihan koukussa. Se on kyllä aika raaka (silloin laitan silmät ja korvat kiinni! :D...eli noin minuutin välin? No, eikä...) mutta todella kiehtova sarja ja totta puhuen näytteljät ovat aika komeita! Onneksi ollaan vasta toisessa tuotantokaudessa niin vielä riittää katsottavaa. 






// Hur snabbt kan dagarna riktigt rulla förbi? Idag ännu dubbelt snabbare när klockorna blev svängda. Klockan blir ren åtta och jag känner som om den skulle vara först i efter middagen. Vi har tagit det ganska lugnt här hemma efter Prag resan. Lite semesterlathet kan uptäckas. Men det får man väl ibland vara. Men nog har jag ändå idag fått städat, varit på påsklunch och hackade all is från gården och hoppas på att det skulle smälta imorgon. Så skulle vi inte ha mera snö endast på gräsmattan. Nu kommer våren nog småningom! :) 

Just hann jag ta några bilder före solen gick ner. Vi har inte det så påskigt, men iår hade jag inte bara lust dekorera desto mera. 

Men nu skal vi laga bastun på och se under tiden några avsnitt av Vikings-serien. Ni vet? Jag är helt hooked. Serien är nog ganska rå (då har jag ögonen och örönen fast typ varje minut - No nej inte riktigt ändå :D) men mycket facinerande + ärligt sagt skådisarna är ganska heta! Som tur är vi först i andra säsongen så det räcker ännu att se till slut.





perjantai 25. maaliskuuta 2016

Just some words about us in Styleroom





Styleroomista löytyy Sannan tekemä kiva pieni esittelyjuttu minusta ja meidän kodista!

Klik klik sinne siis jos kiinnostaa! :)




// På Stylerooms nätsida hittar ni en artikel om mig och vårt hem skriven av Sanna från Styleroom!

Klick klick om det intresserar! :) 

torstai 24. maaliskuuta 2016

Souvenirs: Amazing Prague 2016



Vanhan kaupungin aukio ja Týnin kirkko Vanhasta raatihuoneen tornista.

Vanhan kaupungin aukiolta

Prahan linna horisontissa ja yksi Vlatva joen yli kulkevista silloista.

Kaarlen silta


Prahan yksi koettavista asioista on tietysti ruoka ja olut. Maisteltiin maukasta gulassikeittoa hyvät arvostelut saadussa Pivovar U Tri Ruzi - ravintolassa ja paikallisia herkkuja muun muassa kuvassa näkyviä trdelnikejä ja muita herkkuja torilta, joiden nimiä en muista enään valitettavasti.

Yhtenä iltana nautittiin keskiaikaisesta ruuasta, juomasta ja showsta keskiaikaravintolassa Stredoceka Krcma (medieval tavern), joka sijaitsi aivan Prahan linnan tuntumassa Mala Stranan kaupunginosassa. Se on myös yksi Prahan vanhimmista ravintoloista ja toiminut paikalla 1390-luvulta asti. Pöydän pystyi helposti varaamaan heidän nettisivujensa kautta ja näin ollen varmistamaan paikkansa, paikka sattuneesta syystä aika suosittu. Koko illan hinnaksi kahdelta ihmiseltä tuli 2400 korunaa, eli n. 88 euroa. Me otettiin siis tuo "Medivel evening", joka järjestetään joka päivä tiistaista lauantaihin klo 19.00-22.00 ja siihen sisältyi alkupalalautanen, kaksi vapaa valintaista pääruokalautasta, vapaavalintainen jälkiruoka sekä rajattomasti juotavaa. Kahdelle ihmiselle ruokaa oli todella paljon, ja me syötiinkin ainoastaan alkupalalautanen, yksi pääruokalautanen sekä jälkiruuat. Ruoka oli todella maukasta ja maittavaa, en varmasti ole syönyt niin hyvää kanaa missään. Ruuat tarjoiltiin tuollaisilla tarjottimilla ja niistä molemmat voivat syödä joko apuvälinen tai ihan sormin. Show oli viihdyttävä ja siihen kuului muun muassa itämaista tanssia, musiikkia, käärmeitä, miekkailua, tulishowta ja tulennielentää. Paikkaan voi tietenkin mennä syömään ja juomaan ilman showta, mutta jos ajoittaa menonsa show aikaan siitä pitää maksaa 195 korunaa ja tilata ruoka haluamansa ruoka ala carte listalta. 

Olutta maisteltiin muun muassa kaupungin yhdessä vanhimmassa oluttuvassa nimeltään U Fleku, joka toiminut samassa paikassa 1400-luvulta asti.
Upeita patsaita Kaarlen sillalta.



John Lennon Wall


Prahan linnalta näky yli Mala Stranan kaupunginosan.
Hämmästyttävä. Sykähdyttävä. Tai ehkä yllättävä. Ne ovat sanoja mitkä kuvaavat minusta tuota Tsekkien pääkaupunkia. En oikein osannut odottaa Prahasta niin paljoa tai niin kaunista ja hämmästyttävää. En osannut odottaa että kävely ja liikkuminen ympäri kaupunkia olisi riittävää tekemistä. Katseltavaa ja ihmeteltävää nimittäin riittää missä sitten liikutkaan ja parhaimmat maisemat näet kun pääset kattojen yläpuolelle. Se on kuin supersuurennos Tallinnan vanhasta kaupungista. Okej, ehkä vähän ontuva kuvaus mutta tarkotan että siellä voi todellakin tuntea vanhanajan hansakaupungin tunnelman. Siellä on siis niitä vanhoja taloja JOKA PUOLELLA. Kirkkoja, patsaita, siltoja. Kujia ja mukulakivikatuja. Kuvattavaa löytyy siis joka puolelta.

Praha valikoitui talviloman kaupunkilomakohteeksi edullisen hinnan sekä hintatason, lyhyiden suorien lentojen sekä hyvien arvostelujen ansiosta. Teimme siis näin maaliskuun lopussa, näin aivan ennen pääsiäistä pienen 3 päivän (2yön) reissun Prahaan. Yövyimme 4* Astoria hotellissa, jonka sijainti oli aivan loistava. Hotelli sijaitsee aivan Týnin kirkon takana vain muutaman minuutin kävelymatkan päästä vanhan kaupungin aukiolta. Sieltä oli helppo suunnistaa ja lähteä joka paikkaan. Hotelli oli siisti ja mukava, ei mikään maatamullistava mutta voisin majoittua sinne uudestaan. Aamupala oli maittava ja Wifi toimi moitteettomasti. Yöinen melu kuitenkin kantautui huoneisiin, joten huono unisille tämä hotelli ei ehkä paras mahdollinen. 

Saavuimme Prahaan maanantai-iltana kello seitsemän aikaan ja hotelliin checkauksen jälkeen suunnattiin kävellen vanhan kaupungin aukiolle ja siitä Prahan Hard Rock Cafe:hen. Sieltä ostettiin perinteinen jääkaappimagneetti ja nautittiin muutamat drikit. Sitten suunnattiin takaisin hotellille suunnittelemaan seuraavan päivän ohjelmaa. Toisena päivänä otetiinkin tehtäväksemme kierrellä kaikki kivoimmat ruoka- ja olutpaikat sekä nähtävyydet, muun muassa Prahan Linna, Kaarlen silta, Vanha Raatihuone, Ruutitorni, Astronominen kello, John Lennon Wall, U Fleku, Keskiaikaravintola Stredoveka Krcma. Aikomuksina oli myös kiivetä Petrin Kukkulalle köysirataa pitkin sekä ihastella vanhaa juutalaisten hautausmaata, jonka vanhimmat kivet ovat 1400-luvulta. Köysirata ei kuitenkaan ollut käytössä, joten ei jaksettu jalkasin alkaa sinne kipuamaan ja juutalaishautausmaalle oli sen verran suolainen sisäänpääsy, että jätettiin sinne siis menemättä.   

Viimeisenä päivänä hotellilta uloskirjautumisen jälkeen lähdettiin kiertämään Palladium-kauppakeskus, joka sijaitsi muutaman askeleen päässä hotellilta. Kiertelyn ja kahvittelun jälkeen hypättiin metroon ja ajateltiin lähteä muutaman tunnun jokiristeilylle. Yhtään lähdössä olevaa laivaa ei kuitenkaan siihen hätään löydetty, joten jätettiin se sitten ajanpuutteen takia. Sen sijaan lähdettiin navigoimaan Pivovar U Tri Ruzi - ravintolaan, josta netin mukaan saa todella hyvää gulassikeittoa. Maukkaan keittolounaan jälkeen suunnistettiin vanhan kaupungin aukiolle tekemään viimeiset tuliaisostokset. Jokiristeilyn väliin jättämisestä meille jäi muutama tunti ylimäärästä aikaa ja matkarahat olivat jo sen verran huvenneet että mihinkään kalliiseen ei ollut enään varaa. Suunnattiikin sitten nopealle sightseeingille raitovaunulla 22 ja siitä nopeille kahveille hotellin kautta lentokentälle.

Meidän kolmen (n. 1 kokonaisen ja kahden puolikkaan) päivän reissuun olisi hyvin mahtunut vielä hyvin yksi kokonainen päivä, sen verran paljon näkemistä ja kokemista Prahassa oli, mutta hyvän kuvan paikasta sei hieman lyhyemmässäkin ajassa. Tuonne voisin palata vielä uudelleenkin.





// Förbryllande. Medryckande eller kanske överraskande? Så skulle jag kanske beskriva Tsekkiens huvudstad Prag. Jag kunde inte riktigt tänka mig att den staden skulle vara så fin och intressant. Där fanns i varje hörn någonting att fotografera, så vi gjorde inte dåligt val - verkligen inte! Jag lårde mig också att bara att gå runt i staden har man tillräckligt med "program" om staden är lika fin som Prag var. Vi valde att resa till Prag för att resorna dit var ganska billiga och de har där bra prisnivå, direkta korta flyg och stället har bra rykte på nätet. Vi bodde i ett 4* hotell med namnet Astoria. Hotellet var på ett utmärkt ställe, strax bakom gamla stadens torg. Därifrån var det lätt att navigera sig var som helst i staden. Vi hade som program på vår resa att se åtminstone de här ställen: Prags slott, Charles bridge, gamla Stadshuset, kruttornet, astronomiska klockan, John Lennon Wall, Hard Rock Cafe Prague och gå runt Palladium köpcentret, dricka öl i ölhuset U Fleku och äta i medeltida restaurangen Stredoveka Krcma. Vi hade också tänkt att fara upp till Petris kullan, se gamla judiska gravgården och åka båt längs med Vlatva-ån. Men linbanan var inte i funktion, inträdet till gravgården var lite för dyrt tyckte vi och så hittade vi inte i den stunden en ända båt som skulle ha farit på kryssning, så det lämnade vi ogjort. 

Tre dagar (eller ja en hel och två halva dagar) i Prag var nästan för lite, skulle gärna ha varit där ännu en hel dag till. Vilken bra orsak att kanske resa där en gång till. 




perjantai 18. maaliskuuta 2016

Just a quick look into Bathroom





Kylppäristä tulee harvemmin otettua kuvaa mutta tässä muutama kuva meidän tämän hetkisestä tilanteesta. Oliivipuu voi mainiosti ja on tykännyt olla tuolla kylppärissä. Sen kaveriksi toin myös yhden orkideoistani, jonka toivon saavani sen kukkimaan. Mutta katsotaan nyt. Joululahjaksi saimme ison kiulullisen uusia kylpyhuone-/saunatarvikkeita ja niiden kanssa onkin ollut kiva sisustella kypääriä vähän enemmän. Pesuaineet meillä on edelleen noissa neutraaleissa pumppupulloissa, joita on helppo täyttää eikä hyllyillä tarvitse seilailla tusinan verran eri värisiä ja kokoisia purnukoita. Ne pakolliset eriväriset purnukat saakin sitten kivasti piiloon noihin vesihyasinttikoreihin. 

Eli tältä meidän kevät kylppärissä näyttää tällä hetkellä - mites teillä? :)





// Några bilder från nuvarande badrummet. Olivträdet mår bra och hämtade en av mina orkideor där för att jag hoppas att jag skulle få den och blomma. Men få se. Tvättmedlen har vi fortfarande i pumpflaskorna och de är fortfarande väldigt behändiga. Vi fick nya bad-/bastu-utrustning till julklapp och har fått mera inspiration att inreda där med dem. 

Så här ser det ut i vår våriga badrum - hur har ni det? :)


maanantai 14. maaliskuuta 2016

Souvenirs: Berlin 2014

Silta Itä- ja Länsi Berliinin välillä
TV-Torni
Holocaust-muistomerkkillä


Berliinin muuri ja East Side Gallery
Joulutorilta

Tunnelmallinen joulutori

Syksyllä 2014 kaipasimme miehen kanssa yhdessä pientä irtiottoa arjesta ja selailtiin ahkerasti Lentodiilit - sivustoa. Sitten eteen tuli tarjous 3päivän reissusta Berliini joulukuussa, 4* hotellissa 150€/nenä. No, siinä sitten klikkailimme heti reissut ja viikkoa ennen joulua matkustimme ihanan jouluiseen Berliiniin. 

Vaikka kolme päivää ei tuntunut kovin pitkältä ajalta, teimme aika hyvän suunnitelman ja siinä ajassa näimme ehkä sen tärkeimmän kaupungista. Kaupungin julkinen liikenne (metro) oli myös todella kätevä tällaiseen muutaman päivän kaupunkilomaan. Metron käyttö oli helppoa ja nopeata.

Saavuimme keskipäivällä Berliiniin ja hotelliin kirjautumisen jälkeen tutustuttiin metrolla kulkemiseen ja kävellen kaupunkiin. Kävimme heti varaamassa ajan ensimmäiselle päivälle TV-torniin, josta muutaman tunnin päästä päästiin ihailemaan näkymiä koko kaupungin yli. Illalla ihastelimme joulutoria, sen tunnelmaa ja maisteltiin mitä maukkainpia brezeleitä ja saksalaisten glögiä, glüweinia. Joulufiilarit nousivat kyllä huippuunsa tuolla! 

Toisen päivän tavoitteeksi otettiin kiertää kaupungin meitä kiinnostavimmat nähtävyydet sekä syödä Berliinille tyypillisiä ruokia. Kävimme muun muassa katsomassa Berliinin muuria ja East Side Gallerya entisen Itä-Saksan puolella, tutustuimme Check-point Charlieen, kiersimme läpi Manner-Euroopan suurimman kauppakeskuksen KaDeWe:n ja kävimme Holocaust-muistomerkillä. Siinä kiertelyn lomassa maistoimme tietenkin döner kebabia sekä illalla suuntasimme hieman kaupungin ulkopuolelle maistamaan pieneen snägäriin, josta kuulemma (+googlettelun perusteella) saa maan parasta currywurstia. No, kummatkaan eivät tehneet minuun suurta vaikutusta mutta olivat oikein hyviä :) 

Kolmantena päivänä meillä oli kotiinlähtö päivä, mutta lento lähtisi vasta illalla. Kirjauduimme ulos hotellista ja saimme onneksi jättää matkalaukut hotellille säilöön päivän ajaksi. Suuntasimme viimeisenä päivänä Berliinin eläintarhaan, joka on eläinmäärällisesti yksi maailman suurimmista. Kokemus oli todella hyvä ja koko paikka vaikutti hyvin siistiltä. Suurin osa eläimistäkin näytti voivan oikein hyvin. Eläintarhaa ei huvikseen kyllä sanota suurimmaksi, sillä meillä kesti koko eläintarhan ympäri kävely ilman sen suurempia taukoja n. 4h. Siinä meni siis päivä oikein rattoisesti. Sen jälkeen suuntasimme syömään ja hotellin kautta lentokentälle. 


Paljon jäi varmasti näkemättä ja kokematta, mutta tällaiselle nopealle kaupunkilomalle 3päivää riitti oikein mainiosti ja tekemistä oli tarpeeksi. 




// På hösten 2014 längtade vi med mannen efter en liten resa bort hemifrån. Vi blädrade varje dag på Lentodiili's-nätsidor förrän det kom ett erbjudande på 150€ för 3 dagar i Berlin i 4* hotell. Ja, tack svarade vi och beställde genast resa för oss till december, en vecka före jul. 

Tre dagar i Berlin räckte riktigt bra för oss fast säklart finns där ju en hel del att se för många dagar till. Men det räckte ändå bra. Metron i Berlin var super bra och lätt att flytta sig runt i staden. Vi gjorde en liten plan för varje dag så det var lätt att njuta av resan. Första dagen gick vi bara omkring i staden, tog oss till TV-tornet och på kvällen njöt vi av den fina stämningen på jultorget, där vi smakade en efter andra mer smaskiga brezels och drack tyskt glögg, glüwein. Nästa dag besökte vi Berlin muren och East Side Galley, Check-Point Charlie, KaDeWe-köpcentret och Holocaust-minnesmärket. Där under dagen så smakade vi såklart Berlins kända delikatesser, bl.a. döner kebab och på kvällen tog vi oss lite bort från staden till en liten grillkiosk där man enligt google får Tysklands bästa currywurst. Ingendera gjorde mig desto större inverkan, men goda var de ändå :)

Tredje dagen skulle vi åka hem, men flyget gick först på kvällen. Den dagen spenderade vi i Berlins Zoo, vilket är en av världens största. Och jag kan nästan säga att de ljuger verkligen inte. För oss tog det ca 4h att gå runt hela zoon, utan några desto längre pauser. Dagen gick alltså snabbt och efter att vi kom ut från zoon och ätit, tog vi oss via hotellet till flygfältet. 



Berlin har säkert mycket mera att ge men tre dagar räckte väldigt bra för att få en liten bit av Berlin.

sunnuntai 13. maaliskuuta 2016

Just a hi from Hemmo


Hemmo toivottaa mukavaa sunnuntaita! Malttamattomana se odottaa että pääsisi syömään anoppilaan :D 

Eipä meillä muita uutisia ole antaakkaan, sellainen aika perus löhöviikonloppu takana. Mutta niitäkin tarvitaan välillä.


Ihanaa päivänjatkoa!





// Hemmo han önskar alla en fin söndag! Han väntar otåligt att fara till svärföräldrarna och äta :D 

Någonting andra nyheter har vi väl inta att berätta, vi har haft en ganska vanlig chillingveckoslut bakom oss. Men sådana behövs också ibland. 


Ha det bra allesammans!

lauantai 12. maaliskuuta 2016

Travel fever: Svalbard

Kuva lainattu täältä.
Kuva lainattu täältä.
Kuva lainattu täältä.

Minulla on ollut unelma. Jo muutaman vuoden. 
Siitä on varmaan jo 3-4 vuotta sitten kerran töissä tuli eräs vanha työkaveri käymään ja siinä rupetellessa niitä näitä tuli kysytyksi missäs sitä ollaan reissattu viime aikoina ja hän vastasi että Huippuvuorilla. Mehän ei edes oltu kuultu sellaisesta paikasta mutta seinällä sattui olemaan maailmankartta ja hän näytti paikan kartalla. Paikka jäi mieleen ja mielenkiinnosta googlettelin vähän että mikä paikka oli oikein kyseessä - ja olin aivan myyty! Olin ihan varma että tuonne minäkin haluan vielä joskus!

Svalbard, eli Huippuvuoret ovat Norjalle kuuluva saaristo Pohjoisella Jäämerellä, lähes suoraviivaisesti Suomen yläpuolella. Vaikkakin saaret kuuluvat Norjalle niin sen suvereniteetti hyväksyttiin Svalbard-sopimuksessa 1920 ja niin ollen kaikki sopimusmaat saavat hyödyntää saarta ja kaikilla niillä ihmisillä on oikeus tulla saarelle. Ilmasto siellä on arktinen mutta Golf-virran ansiosta kuitenkin hieman leudompi kuin muualla samalla leveysasteilla. Saarilla harjoitetaan kaivosalan lisäksi matkailua ja tutkimuksia ja Huippuvuorilla sijaitsee maailman pohjoisin yliopistokeskus UNIS, jossa voi opiskella arktista biologiaa, geologiaa, geofysiikkaa ja teknologiaa. Huippuvuorilla asuu vakituisesti reilu 2000 ihmistä, joista suurin osa norjalaisia, mutta muita kansallisuuksia löytyy myös, muun muassa venäläisiä ja ukrainalaisia. Suurin osa heistä asuu Huippuvuorien suurimmassa asutuskeskuksessa Longyearbyenissa mutta asutusta löytyy myös Barentsburgista sekä Ny-Ålesundista.

Kohde soveltuu parhaiten ns. luontomatkailijoille ja saarilla voi hiihtämisen ja patkioinnin lisäksi osallistua veneretkille bongailemaan lintuja ja eläimia, lähteä kierrokselle koiravaljakoilla, ajelemaan moottorikelkoilla ihastelemaan revontulia tai vaikkapa katselemaan jäätiköitä kajakilla. Vaikka matkailu onkin suuri osa Huippuvuoria, sitä on hieman rajoitettu koska yksi Huippuvuorten nähtävyyksistä on myös siellä elelevät jääkarhut, jotka tekevät retkeilystä myös hieman riskialtista. Tämän takia kaikille kylän ulkopuolelle tehtäville retkille mukaan lähtee aina aseistettu opas.
(fakta: Wikipedia)



Ja arvatkaas mitä?! Me lähdetään tuonne syksyllä! :D 





// Jag har drömt om att resa till Svalbard redan en längre tid och kan ni tänka er så i höstas kommer vi att resa där!  :D

Vad är det för en plats? Läs Wikipedia! :) 

keskiviikko 9. maaliskuuta 2016

Just a tea break






Sain äidiltäni messutuliaisena muutaman Forsmanin teeruusukkeen viime viikonloppuna. Vapaapäivän kunniaksi (+että sain vihdoinkin siivottua vaatehuoneen! Kuka saakaan aina tuon riivatun huoneen niin sekaisin??) ajattelin pitää pienen teetauon ja maistella ja kuvata noita hienouksia. Mikään tee-expertti en todellakaan ole mutta hyviltä ne maistui ja sain otettua aika herkullisia kuviakin! :) 


Ihanaa keväistä keskiviikkoa <3





// Jag fick av mamma några Forsman's teblommor förra veckoslutet. Till lediga dagens ära (+att jag fick städat äntligen också klädrummet! Vem fan stökar till där alltid??) så hade jag idag en liten tepaus och testade teblommorna. Någon te-expert är jag verkligen inte men de smakade bra och så fick man ganska läckra bilder också! :)


En fin vårig onsdag till alla <3 

maanantai 7. maaliskuuta 2016

Just some blue and brown







Ikisuosikit harmaa, valkoinen ja musta höystetään tänä keväänä meillä tummanruskealla ja utuisilla sinisillä. Tykkään hirveästi tästä väriyhdistelmästä! Näitä värejä onkin meillä näkynyt jo jonkin aikaa mutta nyt olen vasta oikein huomannyt miten kivalta ne näyttävät yhdessä.

 Hemmokin sopii väreihin ;)




// Mina favoritfärger i inredning grå, vit och svart kombinerar jag i vår med dimmigt blå och mörkt brunt. Jag har blivit riktigt förtjust i denna kombination.


Hemmo han passar in i färgerna också ;)