perjantai 29. huhtikuuta 2016

Just the friday before Vappu





Minulla on vapaapäivä. Tuntuu ettei sellaisia juuri viime aikoina ole ollut mutta nyt on ja aamu alkoi jo niin paljon kivemmin kun sai nukkua pidempään. Juuri niin, p-i-d-e-m-p-ä-ä-n, eli noin klo. 6.30 ennen kuin silmät sirittivät jo niin auki ja ajattelin nousta ylös. Päivän agendaan on kuulunut pyykkäys ja siivous ja kauppalistan tekoa huomista varten. Me aiotaan, melkein jo perinteisesti, viettää vappu ystäväpariskunnan kanssa grillaillen ja juoden vähän sopivasti viiniä. Ja yleensä vappuun kuuluu myös seurapelit ja kova yritys lähteä ulos tuulettamaan yo-hattua, mutta joka kerta ilta loppuu siihen että lakkia ei edes kaiveta kaapista kaikki kömmitään suoraan nukkumaan :D

Siivoillessani niin tuli vaan sellainen fiilis että haluan nuo lakanat ja tyynyvuoret takaisin. Rakastan niin sitä rentoa ja boheemia fiilistä mitä nuo tekstiilit tuovat. On jotenkin niin paljon kodikkaampaa ja lakanat suojaavat kivasti sohvan omaa kangssta. Lampaantaljat kuitenkin jätin odottamaan syksyä ;)  

Nyt kuitenkin jatkamaan valmisteluja. En tiedä ehdinkö viikonloppuna tänne päivittelemään, joten:



HAUSKAA VAPPUA KAIKILLE - PITÄKÄÄ JÄRKI PÄÄSSÄ JA HOUSUT JALASSA! :) <3




// Jag har ledigt. Det känns som om jag inte skulle ha haft det på länge men nu har jag och dagen började så fint när man fick sova lite längre. Ja, L-I-T-E L-Ä-N-G-R-E, ända till klockan 06.30 när mina ögon var så pigga att jag steg till sist upp. På dagens agenda hade jag efter morgonkaffet städning, byk och att gör uppköpslista till butiken. Vi tänkte fira nästan redan traditionellt Valbrog med vår kompispar med grillning och lite passligt med vin samt kanske lite spel. Vi har varje gång planerat att fara ut och putsa dammen från studentmössan, men varje gång har kvällen slutat med det att mössan hålls i skåpet och vi kryper alla rakt och sova :D 

När jag städade idag så fick jag fiilis att sätta lakanen och dynberget på soffan igen. Jag bara älskar den bohemafiilisen som textilerna ger och dessutom tycker jag att det är mycket mer hemtrevligare. Lakanen skyddar soffan också bra så vi fortsätter ändå så. Fårfällen lämnade jag ändå tills hösten ;)

Men nu skall jag fara och fortsätta. Jag vet inte om jag hinner komma här under veckoslutet, så:


GLAD VALBORG ALLESAMMANS - håll förnuftet och bär på byxorna! :) <3  


sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

Just Livingroom Inspiration 4/2016

Livingroom Inspiration 4/2016




Radiohiljaisuutta. En tiedä mikä siinä on että tänne on niin vaikea palata. Tällä hetkellä meillä kun ei ole kovin kummoisia suunnitelmia sisustuksen suhteen. Tein kuitenkin pienen kollaasin olohuoneesta ja mitä sinne vielä kaipaisin. Suurinpana toiveena olisi tuollainen vanha ovi tai jokin ikkuna löytää jostain sekä iso harmaa ruukku. Ruskea itämainen rahi olisi myös tarpeeseen. Uusia tyynynpäällisen tarpeellisuutta ei tarvitse varmaan edes mainita. Olen todella inspiroitunut tästä harmaan ja tumman ruskean yhdistelmästä olohuoneessa. Se on jotenkin niin rustiikkisen raikas! Mielessä on myös käynyt että muutama seinä kaipaisi ehkä kalkkimaalia. Hmm, mutta pitää vielä miettiä.

Ihanaa sunnuntaita, yritän palailla tänne vähän useammin:)



// Radiotystnad, men hei jag gjorde ett litet kollage av vad jag skulle vilja ha till vardagsrummet. Ganska brunt kan man säga. Jag är väldigt inspirerad av att kombinera grått och brunt i inredning. Kalkfärg skulle jag också vilja måla några väggar, men det måste vi ännu fundera på. 

Ha en fin söndag alla, jag provar återkomma här lite oftare! :)

tiistai 19. huhtikuuta 2016

Just add some bamboo





Niin mukavaa ja piristävää kuin se kevät ja kesä ja aurinko onkin niin meillä on jo ollut ongelmana siitä lähtien kun muutettiin tähän taloon niin keväällä ja kesällä ilta-aurinko, joka paistaa suoraan tuosta olohuoneen ikkunoista ja tekee muun muassa telkkarin katsomisesta aika hankalaa. En tiedä miten ollaan nämä kaikki keväät ja kesät pärjätty mutta eilen minulla jotenkin otti päähän ainiaan siirrellä noita verhoja. Mies on monta vuotta puhunut että pitäisi ostaa sellaiset ikkunan sisään asennettavat mutta eipä ole sellaisia näkynyt, joten ei kun kaupoille. Tarkoituksena oli siis hakea kaupasta sellaiset tumman ruskeat paksut puiset (sellaiset talossa oli kun muutettiin mutta tuo meidän tasmaanian tuholainen tuhosi ne jo ensimmäisellä viikolla kun oltiin asuttu tässä talossa, argh :D ) mutta ei yhtään tuuristani poiketen niin eihän sellaisia tietenkään löytynyt. Jouduin siis hieman soveltamaan ja tyytymään toisiin vaihtoehtoihin. Koska kerran olin niiden takia lähtenyt liikenteeseen en aikonut lähteä kotiin ilman niitä. Alumiinisia en halunnut, koska ne kuuluvat minusta niihin ikkunan sisään asennettaviin malleihin ja muut "puiset" eivät olleet oikean värisiä. Muutaman kaupan kierreltyäni ja lähes epätoivoon vaivuttuani silmääni osuivat nämä mustat bamburullaverhot. Ok, eivät ehkä parhaimmat tai hienoimmat mutta kukkarolle oikein sopivat kun niitä "oikeita" mieluisia ei löytynyt ja ensiavuksi näin aluksi :) 

Tämän päivän saalis:
Bambukaihtimet | Hong Kong
Sohvatyynyt | Jysk 


// Har behövt redan länge rullgardiner/persienner i vardagsrummet, för från och med våren till sommaren så skiner solen rakt mot TV:n och gör att det är omöjligt att se på den. Mannen har talat redan från och med vi flyttade att man borde köpa sådana som man installerar in i fönstret - men av någon anledning har inte sådana syndats till?? Så det blev sådan här bamboversion istället. Jag skulle ha viljat ha mörk bruna av lite tjockare trä, men sådana hittade jag ju inte såklart. Men de här passar väl bra som första hjälp :)

Dagens fynd:
Bambugardinen | Hong Kong
Soffdynorna | Jysk



maanantai 18. huhtikuuta 2016

Just one day closer the Spring




Hei kaikki ihanaiset!
Mitä teille kuuluu? Meille kuuluu oikein hyvää ja tässä vietellään Hemmon kanssa vapaapäivää siivoillen, tiskaten ja pyykäten ja niin edes päin. Tänään korjasin sohvalta kaikki ylimääräiset tyynyt ja peitot ja lakanat pois ja ajattelin että josko se toisi hieman sellaista kevään tuntua sisälle kun vähän ylimääräistä karsittu. Ja jos ei muuta niin ainakin selkeytti vähän ilmettä. Syksyllä on sitten taas kiva kaivaa kaikki esille. Tuikkukuppeja en oikein viitsinyt laittaa kaappiin, näyttäisiko pöytä muuten liian tyhjältä? Mitä sohvapöydillä pidetään keväisin tai kesäisin? En enään muista :D Minuun on hieman iskenyt taas pieni sisustuskärpänen ja tekeisi kyllä mieli hankkia kaikenlaista mutta ehkä vielä mietin ja maltan mieleni. 


Miten teillä kevät näkyy sisutuksessa? :)




// Hej alla fina! Vi har haft det ledigt idag med Hemmo och fixat här hemma såklart genom att städa och byka och diska. Tog idag bort alla pläd och dynor från soffan. Tänkte att om det skulle ge lite mer vårkänsla här inne. Om inte annat så klarnade det till lite. Ljusen ville jag inte ännu ta bort för jag tänkte att bordet blir för tomt och se ut. Vad håller man på soffbordet egentligen på våren och sommaren? Jag kommer inte mera ihåg :D Jag har blivit lite biten av inredningsflugan igen så jag har en massa idéer i huvudet men kanske jag håller mig ännu en stund och funderar noggrannare.


Hur syns våren hos Er i inredningen? :) 



sunnuntai 17. huhtikuuta 2016

Sunnuntai sapuskaa: Skyr-dippejä





Osallistuin tässä taanoin SkyrSuomen järjestämään Instagram-kuvakisaan, jossa piti kuvata uutuus Skyrejä. Minä kokeilin uutuus maustamatonta Skyriä texmex hengessä ja tein siitä kahta dippiä ruisnachojen kanssa. Mitään maatamullistavaa tänä ei ollut mutta teki herkkuhetkestä tietysti himpun verran terveellisemmän.

Skyr-Guacamole
2 avocadoa
1 tomaatti
½ keltainen paprika
2 valkosipulin kynttä
muutama jalapeno purkista
3 rkl sitruunamehua
ripaus chiliä
½ prk maustamaton Skyr

Halkaise avokadot ja soseuta ne soseuttimella tai haarukalla. Pilko paprika, jalapenot ja tomaatti. Tomaatti kannatta ensin halkaista ja sitten poistaa sisus ja tämän jälkeen vasta pilkkoa. Purista valkosipulin kynnet ja lisää sitruunamehu, jalapenot ja chili. Lopuksi vaivaa joukkoon Skyr.


Paholaisen Skyr
½ prk maustamaton Skyr
½ paprika
½ sipuli
chiliä
tabascoa
hieman sokeria
suolaa maun mukaan
pippuria

Pilko paprika ja sipuli pieneksi. Lisää pilkotut ainesosat sekä chilijauhe/pilkottu chili, tabasco, suola, pippuri ja sokeri Skyriin ja sekoita.


Tarjoile esim. ruisnachojen kanssa. 



Voitto ei napsahtanut näillä kuvilla, mutta NAM oli kyllä hyvää! ;)




// Jag deltog förra veckan i Instagram i SkyrFinlands fototävling där man skulle ta bild på Skyr-nyheterna. Jag använde mig av nyheten naturella Skyr och gjorde av det guacamole och dipsås.
Någonting super speciellt blev det ju inte men lite hälsosammare ändå.

Skyr-Guacamole
2 avocado
1 tomat
2 vitlöksklyftor
½ gul paprika
några jalapenon från burk
3 msk sitrunsaft
lite chili
½ brk naturell Skyr

Mosa avocadon med gaffel eller maskin. Hacka paprikan, jalapenon och tomaten (halva tomaten och ta bort inre delen först). Pressa vitlöken och tillsätt sitronsaften och chilin. Blanda allt ihop med naturella Skyren.

Djävulens Skyr
½ brk naturell Skyr
½ paprika
½ lök
chili
tabasco
lite socker
salt 
peppar

Hacka paprikan och löken. Blanda ihop med naturella Skyren och andra ingredienserna. 


Servera med t.ex. rågnachos och njut! :)



Jag vann inte med bilderna men NAM det blev gått! :) 


keskiviikko 6. huhtikuuta 2016

Just Outdoor Inspiration 4/2016


Viikonloppuna minulla heräsi hirveä into päästä ulos laittamaan terassia ja pihaa kun oli niin kauniit ilmat, mutta sen verran vielä lunta niin terassilla kuin pihalla muutenkin, ettei sinne ehkä viikkoon tai kahteen vielä ole asiaa. Mutta ei se minua estä haaveilemasta ja suunnittelemasta! Terassinhan me saatiin viime vuonan aika hyvään jamaan ja nyt meillä on hyvä tila niin syömiselle kuin ruuanlaitolle ulkona sekä ihan vaan auringonotolle ja rentoilulle. Haluaisin kyllä kuitenkin vielä rakentaa aurinkoterassin puolelle myös sellaisen seinäkkeen, Se suojaisi hieman tuulelta ja toisi myös hieman näkösuojaa. Silloin voisi terassille tuoda myös tuollaisien ihanan pihatakan. Ensi kesäksi pitäisi myös hankkia kaikille pihatekstiileille tuolainen kunnon säilytyslaatikko. Tarpeeksi isoja kun ei meinaa löytyä mistään! Haaveena olisi myös tuollainen Kekkilän viherhuone/kasvihuone. Siine saisi kaikki tomaatit ja kurkut kunnolla kasvamaan. No, mutta sen verran suuri investointi ettei se toteudu ainakaan tänä kesänä. Pöytänryhmän päätyihin pitäisi ostaa tuolit ja olin joko ajatellut tuollaisia mustia rautaisia tai sitten tuollaisia muovisia valkoisia, mutta en ole vielä osannut päättää kummat olisi paremmat. Aurinkokennovalaisimia pitää ehdottomasti ostaa tänä vuonna lisää. Ihastuin noihin Ikean sinisävyisiin kovasti. Sitten minä haaveilen ihan järjettömästi sellaisesta vierasmajasta tai saunamökistä meidän pihalle. Se olisi tosi kiva ja ratkaisisi monta pulmaa. Ehkä vielä joskus... :)




// Fina vädret på veckoslutet fick mig att bli en aning inspirerad av att planera gården och terassgrejer. I bilden ser ni de där mindre drömmarna. Borde skaffa en förvaringslåda till terassdynorna och några stolar till ändorna av terassbrdet. Drömmer också av en gårdstakka, som ni ser på bilden. Den skulle vara super mysig! Drömmer också om en hel del  lite större saker. bl.a. en likadan vägg vid andra terassen, som vi gjorde till sommarköket, av ett växthus och av en gäst- eller bastustuga på gården! Det drömmer jag mest om nu och det skulle lösa en massa saker. Men kanske ännu någon gång... :)  

tiistai 5. huhtikuuta 2016

Just a friend







Ystävä ja kaveri. Niin huonoina kuin hyvinä päivinä. Rakastaa sinua vilpittömästi. Aina iloinen kun tulet kotiin ja ihan parasta seuraa viettää vapaapäivä sängyssä ja ihmetellä maailman menoa. Ihmisen paras kaveri.


Mitä sitä tekikään ennen Hemmoa? :) 




// Vän i goda och dåliga dagar. Älskar dig utan krav. Alltid glad när du kommer hem och är det bästa sällskapet att tillbringa lediga dagen i sängen och fundera på livets gång. Männsikans bästa vän.


Vad gjorde man riktigt före vi skaffade Hemmo? :)

sunnuntai 3. huhtikuuta 2016

Sunnuntai sapuskaa: Vähän erilainen kahvi




Törmäsin pääsiäisenä hauskaan haasteeseen Fitfashionin Instagramissa, jossa haastettiin kokeilemaan munakahvia. Olen kyllä kuullut tuollaisesta mutta koska minkäänlaiseen reseptiin en ole ennen törmännyt (enkä kyllä etsinytkään...) niin kokeilu on jäänyt. No, heiltä löytyi resepti niin kuumaan kuin kylmään munakahviin niin suurena kahvin ystävänä kokeilinkin sitten molempia. Maut olivat aika erikoiset mutta voisin kyllä kuvitella itse juovani noita muulloinkin. 

Tässä Fitfashionen reseptit molempiin munakahveihin:

Lämmin munakahvi:
 2dl kahvia, 1 munan, 1 tl kookosöljyä ja ripauksen kanelia.

Kylmä munakahvi:
2dl kylmää kahvia, 1 jäinen banaani, 4 valkuaista, 1rkl kookosöljyä ja ripaus kanelia
▶Sekoita kaikki ainekset blenderissä, ja (lämmin tai kylmä) munakahvi on valmis.




// Jag träffade på ett roligt utmaning på Fitfashions Instagramkonto under påsken. De utmanade alla att prova på äggkaffe. Ja, du läste rätt. Kaffe med ägg. Jag har nog hört talas om det men aldrig provat. Men de hade där resept på både varm och kall äggkaffe, så jag provade ju på båda! De smakade nog annorlunda, men jag kunde nog dricka dem i fortsättningen också.

Här har ni Fitfashions resept på båda äggkaffe:

Varm äggkaffe:
2dl varm kaffe, 1 ägg, 1 tsk kokosolja och lite kanel

Kall äggkaffe:
2dl kall kaffe, 1 fryst banan, 4 äggvitor, 1 msk kokosolja och lite kanel

▶ Blanda ihop alla ingredienserna i blender och äggkaffet är färdigt! 


Just the last day of this Weekend











Nopsaan menevät päivät. Mutta elossa ollaan vaikka täällä blogin puolella onkin ollut vähän hiljaisempaa. Kaikki on ennallaan täällä kotona. Pesin kaikki sohvanpäälliset, tyynyt ja peitot perjantaina mutta en raaskinut olla vielää ottamatta pois niitä kaikkia. Tuntuu kun olkaa olla kevät niin ei saisi muka olla enään peittoja ja tyynyjä eikä ainakaan taljoja. No, minä nyt laitoin ne vielä takaisin. Vaikka ei ole edes niin kylmä. Minusta ne on vaan niin kivoja. Ehkä heinäkuussa voidaan ottaa pois ;) Keittiön pöydällä komeilee launataina ostamani neilikkakimppu, jonka sekaan laitoin muutaman koivunoksan. Meinasin vähän ennustella koska hiirenkorvat puhkeavat ulkona. Veikkaan että toukokuun alussa.Vierashuonettakin laittelin tässä viikonloppuna vähän uuteen uskoon. Ei mitään radikaalia mutta kuitenkin. Se huone on tuntunut jo kauan vähän jotenkin "epäonnistuneelta" mutta nyt luulen että sain siitä vähän kivemman kalusteiden paikkoja muunnellen. Huone on jotenkin tosi pieni ja hankala sisustaa kun siellä on kiinteää kaapistoa ja ikkunaa ja ovea joka seinällä. Haluaisin tuon valkoisen senkin pois tuolta huoneesta mutta tällä hetkellä se ei ole mahdollista koska sille ei ole tilaa missään muualla. Mutta mennään nyt noin ainakin hetki... :D miksei meillä voisi olla ihanaa vierasmajaa tai saunamökkiä pihalla, miksi?? Jonne sitten mahtuisi kaikki sellaiset kalusteet mille ei nyt oikein löydy paikkaa.

Ärsyttävää kun nämä viikonloput menevät niin nopeasti. Pitäsi jo alkaa valmistautua uuteen viikkon ja minun tekisi mieli vaan haaveilla piha- ja terassijutuista! Mutta onneksi alkaa kevät, se piristää mieltä kummasti! :)



// Dagarna flyger iväg men jag är fortfarande i liv fast det har varit en hel del tystnad här på bloggen. Allting är som förut här hemma. Jag tvättade alla sofftextiler och dynor i fredags och kunde inte låta bli att lägga dem tillbaka fast jag tänkte att nu börjar våren så fårfällen och extra dynorna och pläden får åka i förvaringen. Men jag lade dem tillbaka för jag tyckte att de är så kiva. Kanske i juli kan jag plocka bort dem ;) På köksbordet har vi en nejlikabukett med några kvistar av björk. Jag tänkte lite spå när det blir mössöron ute i björkarna. Jag tror att det blir i början av maj. Gästrummet har jag också lite inrett på nytt genom att flytta på möblerna. Jag har inte riktgit varit nöjd med rummet här på senaste tiderna men jag tror att det blev lite bättre nu. Om vi skulle ha det så här ens en liten stund... :D vita skänken skulle jag vilja bort från rummet men den rymms inte annanstans heller. Varför kan vi inte ha en fin gäststuga eller bastustuga ute på gården?? Där skulle jag för alla fina möbler som inte riktigt hittar sin plats här inne. 


Så irriterande hur snabbt veckosluten riktigt går. Man borde börja förbereda sig för nya veckan men jag skulle vilja bara drömma om gård- och terassplanering! Men som tur så blir det mer vår dag för dag så det känns inte alls så dåligt! :)