Näytetään tekstit, joissa on tunniste marrakesh. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste marrakesh. Näytä kaikki tekstit

maanantai 20. huhtikuuta 2015

Kukkuu






Viikonloppu taas takana ja saatiin herätä mukavan aurinkoiseen aamuun. Minulla sormet syyhyäisi tekemään kaikkea mutta sitten kuitenkin en tiedä mistä alottaisi. Ehdin jo aamuntunteinta laittaa pyykit koneeseen ja siivota koko huushollin ja nyt tekisi mieli mennä tekemään jotain ulos. Harmi vaan että se ulkona tekeminen ja aloittaminen yleensä myös vaatii sen että tarvii ensin käydä kaupassa hakemassa tarvittavia juttuja. Sisällä pitäisi ikkunat pestä ja ulkona pitäisi terassipöytä ja penkit hioa ja maalata uudestaan. Mutta jos me tänään vaan pysytäisiin kotona Hemmon kanssa , kurkittaisiin sohvatyynyjen lomasta ja nautittaisiin vapaapäivästä tekemättä mitään erikoista.

Se kuulostaa aika hyvältä! :)

Mukavaa viikon alkua kaikille!



//Veckoslutet gick snabbt och det var härligt att vakna till en solig morgon. Jag skulle så vilja göra allt möjligt (bla. tvätta fönstren, måla terassbordet etc) men det är att börja med något innehåller nästan alltid att man måste fara till butiken först och köpa allt nödvändigt. Och det lockar inte nu. Kanske vi bara hålls hemma med Hemmo, gömmer oss bland soffdynorna och njuter av lediga dagen och gör inget speciellt.

Det låter som en plan! :)

Ha en riktigt trevlig början på veckan!

maanantai 16. maaliskuuta 2015

Kevätfiilareis








En tiedä onko meillä nyt niin keväistä sisällä mutta mieli on kyllä mitä parhain. Nyt on taas takana taas yksi vapaapäivä. Se meni katsastaen autoa, käyden kaupassa, vähän askarrellen, sisustaen aulaa, vaihtaen multia kukille, istuttaen yrttejä ja haravoiden edelleen ulkona pihaa. Olisin vielä siivonnutkin mutta harmikseni tai onnekseni, ihan miten sen ottaa, hälytti imurin pussi täyttä ja pussit tietenkin loppu. joten en "päässyt" siivoamaan. Annoin tämän kerran itselleni luvan tehdä ihan muita juttuja. Ehtii sitä muulloinkin siivota mutta noista keleistä ei kyllä tiedä miten kauan niistä saa nauttia!  

Tuo aurinko ja ihana ilma saa kyllä kevätfiilikset aivan huippuunsa ja energiatasot kohdilleen. Mietin ja pohdin jo aivan tosissani terassin laittoa ja sellaista - vaikka ei siinä vielä mitään järkeä kyllä ole! :D No mutta ihana ainakin haaveilla ja suunnitella, kyllä ne synkät takatalvet ja kylmät ilmat viimeistään vappuna saa vedettyä minut taas maan pinnalle...


Keväistä maanantaita, nauttikaa ulkoilmasta parhaanne mukaan! :)



// Dagen har gått snabbt med en hel del syssel; besiktning, butiksresa, pyssel, inredning i aulan, myllbyte till blommor och örter och krattning på gården. Vilken vårig måndag det har varit verkligen! <3 

Ha det trevligt och njut av den här fina måndagen! :) 


torstai 12. maaliskuuta 2015

Vihreää






Kevät on saanut minut vähän sekaisin ja olohuonetta sisutasessani alkuviikosta uusien lampunjalkojen ja rottinkiyksityiskohtien myötä löysin kaappien kätköistä tämän vanhan vihreän retromaljakon ja jotenkin ihastuin sen tuomaan raikkauteen. Vihreä ei todellakaan ole lempivärini mutta tällä hetkellä se tuntuu todella hauskalta pikku yksityiskohdalta sisustuksessa, joten se löysi tiensä - ainakin vähäksi aikaa - olohuoneen pöydälle. Vihreä on muutenkin tällä hetkellä todella modikas niin pitäähän sitä pysyä muodissa mukana ;) 

No aikansa kutakin, tällä hetkellä näin! :) 



// Grönt. Jag ser grönt. Hittade gamla retrovasen från skåpet i början av veckan och nu är jag riktigt förtjust i denna gamla retrogröna färgen. Färgen passar in i vardagsrummet ganska bra för färgpaletten är där ändå ganska naturlig. Grön är ju annors också i mode så nu måste jag ju hållas med i toppmode ;) 

No, nu så här nästa vecka någonting annat! :) 

keskiviikko 11. maaliskuuta 2015

Koko komeus










Vähän kuvia koko komeudesta. Eli olohuoneesta uusine ja uusvanhoine hankintoineni. Vähän vaikea saada hyviä kuvia kun toisaalta on niin valoisaa mutta toisaalta meillä välillä jää hirmu piemäksi osa taloa ihan riippuen siitä mistäpäin valo tulee. Toivottavasti kuitenkin näkyy ja näyttää hyvältä myös teidän mielestä ;) 

Jonkun mielestä meillä on ehkä liikaa 'tapahtumaa' ja liikaa tavaraa ja ehkä jossain määrin olen samaa mieltä, mutta sitten toisaalta pidän siitä pienestä ristiriitaisuudesta ja sellaisesta sekalaisuudesta. Olen jotenkin kasvanut ohi sen superselkeälinjaisen tyylin ja tämän talon myötä olen alkanut pitää tällaiset rönsyilevästä ja tapahtumarikkaasta sisutamisesta missä kaikki näyttää siltä ettei tartte olla niin justiinsa vaikka jokainen yksityiskohta onkin tarkkaan mietitty :) 

Olen nyt jotenkin todella tyytyväinen meidän olohuoneeseen, se on tumma muttei tunkkainen ja se sisältää kaikkia niitä pieniä juttuja joita sinne olen toivonut, eli uutta ja vanhaa. Tummaa ja vaaleaa höystettynä utuisilla väreillä. Kovaa ja pehmeätä. Kiiltävää ja matta pintaa. Yksiväristä ja erilaisia kuoseja. Vaaleaa puuta ja tummaa puuta. Kasveja ja luonnonmateriaaleja. Ja kaikki kuitenkin enemmän tai vähemmän sopusoinnussa keskenään ja kaikki toimii arjessa mutta näyttää silti hyvälle vaikka meillä on pitänyt ottaa huomioon sisustuksessa myös tuo koira, ihan siltä varalta että se voi tehdä niitä 'koiruuksia' :) 

Joten voitte varmasti aavistaakin että tähän huoneeseen ei siis ole nyt suunnitelmissa tehdä mitään muutoksia tai mitään uusia hankintoja, vaan se saa nyt olla niin kuin se on koska tykkään siitä näin ihan valtavasti! :)

Hauskaa päivää kaikille! <3


// Här har ni hela fladerullan. Bilder från vardagsrummet med nya lamporna och rottingdetaljerna. Jag tycket hemst mycket om helheten, fast den är lite livlig. Efter vi köpte huset har jag börjat tycka mycket om livlig och spretig inredningsstil och provar följa det här hemma  så gott jag kan. Det liksom bara passar in bättre i huset.  
Vardagrummet är nu just det vad jag har planerat och tänker inte ändra där någonting eller köpa någonting till. Det är nu just precis vad jag tycket om med massor med kontraster och olika slags tekstiler i en harmonisk väva som ändå fungerar i vardagen. Tycker om det helt supermycket! :) 

Ha en rolig dag alla! <3 

maanantai 9. maaliskuuta 2015

Vaihtui jalat lampuilla






Viime viikolla lähti siis tilaus Homenordille ja tänään sain vihdoinkin paketin kotiin. Lähetyksestä paljastui kuten pitikin ihastuttavat lampunjalat Tine K:lta kahdessa ei koossa. Isompi lampunjalka sai siirtyä Tine K:n prismavarjostimen kanssa takaisin sohvan taakse senkin päälle ja pienenpi jalka pääsi bambupöydälle Ikean Hemsta-varjostimen kanssa. Hemsta-varjostin toimii minusta oikein hyvin ja korvaa Tine K:n silkkivarjostimen ainakin näin toistaiseksi aivan täydellisesti. En kyllä ymmärrä miten voi olla niin onnellinen kahdesta lampunjalasta!? Ehkä siksi että tämä oli vähän sellainen extempore ostos kun kävi mielessä että kun nämä kerran ovat niin hyvässä tarjouksessa ja ei tiedä saako näitä vielä myöhemmin niin tilaisuutta en vaan voinut jättää käyttämättä! Ja hyvä niin sillä näyttäisivät olevan loppu heidän varastostaan.

 Mutta eihän näihin vaan voi olla ihastumatta. Niin kauniit ja jylhät! Korkeutta molemmilla reilusti yli 50cm, joka tekee niistä todella näyttävät. 



Voi tätä materialistin onnea! :) <3



// Hämtade paketet från Homenord och där fanns de två efterlängtade lampfötterna av Tine K. Båda hittade egna platserna i vardagsrummet och har en väldigt lycklig och väldigt förtjust ägare! :) <3





sunnuntai 8. maaliskuuta 2015

Retrosunnuntai












 Viikonloppu taas vierähtänyt vauhdilla vaikka hirmusti mitään erityistä ei olekkaan tehty. Tänään kävin kotikotona vanhempieni luona ihan vaan käymässä. Kävin vähän kellarissa penkomassa tavaroita ja kyllähän sieltä pari juttua taas tarttui mukaan. Yllätys yllätys. Yritän huomenna saada niitä paikoilleen teille näytettäväksi :)

Kellarissa penkoessani tavaroita löysin vanhoja valokuva-albumeita, joita sitten jäin selailemaan. Oli tietysti ihanaa nähä vanhoja kuvia lapsuudesta ja ajalta paljon sitä ennen mutta erityisen hauskaa huomata juuri tämä miten sisustusmuotikin kiertää kehää. Vitsi että meillä oli 90-luvun alussa "muodikasta" tämän päivän muotia kun katsoo vaikka se silloin oli todella epämuodikasta. Joskus lapsena jopa hävetti. Silloin sisustus koostui silloin vanhoista 50-luvun kalusteita ja paljon kasveja. Rahapuita, erilaisia kaktuksia ja tyräkkejä. Rottinkia ja räsymattoja.
Siis kaikkea ihanaa joka on nyt niin IN :D oikein harmitti kun äitillä ei ollut yhtäkään tyräkkiä enään jäljellä ja rahapuunikin, jonka jätin kotiin silloin kuin muutin pois kotoa (joo se oli vaan niin ruma silloin :D), oli melkein kuolemaisillaan niin en viitsinyt ottaa sitä mukaan.


Mutta sellaista se on. Ja jotenkin se mieli vaan muuttuu vuosien varrella.


Retromielistä sunnuntaita kaikille ja tietenkin hyvää naistenpäivää kaikille ihanille NAISILLE <3



// Var en sväng hem till mina föräldrar och rotade i källaren för att hitta några fynd. Några saker hittade jag faktiskt och provar imorogn hinna visa dem till Er. 
Hittade i källaren också gamla fotoalbumar och det var så roligt att se hur inredningsmode går i cirkel. Vi hade ju på 90-tals början väldigt "fashionabelt" om man ser det på nuförtidens ögon. Inredningen bestod bland annat av gamla möbler, rotting, trasmattor och mycket växter och kaktusar. Jag blev nästan besviken när mamma hade inte en ända törelväxt kvar! :D 

Men sånt är det, modet kommer alltid tillbaka. 

Retrofullt söndag till alla  och framförallt en riktigt bra kvinnodag till alla KVINNOR <3 


perjantai 6. maaliskuuta 2015

Seitsemän kysymystä sisustuksesta

Ajattelin toteuttaa tämän pienen haasteen, joka on pyörinyt eri blogeissa. Minuahan ei tälläkään kertaa kukaan ole haastanut mutta tälläkään kertaa en anna sen häiritä ja teen haasteen silti! :) Senkin takia koska minulla näitä kuvia on julkaistavana vaikka kuinka paljon mutta itse asiaa ei senkään vertaa. 

Eli tällaista tällä kertaa. Pienenä haasteena vaikka lukijoille: löydä kuvista whippet! :D

Enjoy! 

//Tänkte ta fast i utmaningen som tvinnat runt i bloggar. Jag har ju inte den här gången heller blivit utmanad men jag stör inte mig den här gången heller! Jag har så mycket bilder att publicera men för lite nyttigt att berätta, så det får gå så här den här gången. 

Som en liten utmaning till läsaren: hitta en whippet i bilderna! :d

Enjoy! 






1) Osallistuuko puolisosi sisustuksen suunnitteluun? / Deltar din make i inredningen? 
Eipä juuri. Suuret hankinnat tehdään yhdessä, mutta muuten saan aika vapaasti toteuttaa itseäni. 

//Inte just alls. Vi gör stora inköp tillsammans men annors får jag självförverkliga mig själv. 

2) Jos vastasit ei: Toivoisitko puolisosi osallistuvan enemmän kodin sisustukseen? Ja jos toivot, miten haluaisit hänen osallistuvan? / Om du svarade nej: Vill du att din make skulle delta i inredningen mera? Och om du vill så hur vill du att han skulle delta?
En toivo. Tykkään suunnitella ihan itse ;) 

//Nej, jag vill göra det själv ;)

3) Eroaako makunne toisistaan? / Skiljer sig er inrednindssmak från varandra?
Ei ehkä kovin paljoa? Molemmat tykätään uuden ja vanhan yhdistämisestä sisutuksessa. / Inte så mycket antar jag. Vi tycker båda om att kombinera gammalt och nytt i inredning.

4) Riitelettekö sisustusratkaisuista? / Bråkar ni om inredningslösningar? 
On sitä joskus jotain kinattu, mutta nykyisin hoidetaan aika sopuisasti sillä periaattella että minä toteutan itseäni sisällä ja hän autotallissa :D 

//Nu har vi ibland bråkat, men nuförtiden sköter vi det ganska lugnt. Jag får förverkliga mig själv här inne och ha i bilstallet! :D 

5) Teettekö kotiin tulevat hankinnat yhdessä, vai erikseen? / Gör ni inrednings inköpen tillsammans eller var för sig?
Suuret hankinnat yhdessä tehden kompromissejä, mutta muuten teen aika itsenäisesti. 
//Stora inköp gör vi tillsammans men annors köper jag ganska fritt.

6) Kuinka paljon kompromisseja teette yhteisen kodin sisustuksen eteen? Ja kumpi joustaa enemmän? / Hur mycket komrpomisser gör ni i heminredningen och vem är det som är mera flexibel?
Varmaan aika paljon kompromisseja ja mies on se joka joustaa :D 
//Vi gör säkert en hel del komrpomisser och det är nog mannen som är mera flexibel. 

7) Miltä puolisosi koti näytti silloin, kun ensimmäistä kertaa vierailit siellä? Tuliko välittömästi olo, että tämä on tässä, vai mietitkö hiovasi puolison maun paremmaksi/ toisenlaiseksi? / Hur såg din makes hem ut när du var hos honom första gången och hur insåg du saken?
Voi, silloin oli kyse vielä huoneesta. Sen verran nuoria silloin oltiin. Se oli sellaisen pojanhuoneen näköinen, jossa oli sänky, sohva, tietokone, TV ja autojulisteita (ne tyttöjulisteet oli äiti vissiin repinyt alas ennen kuin ensimmäistä kertaa tulin kylään - niitä kuin muistan vielä olleen silloin kerran kun kävin heillä ennen kuin alettiin seurustelemaan :D ) eikä se sisustus silloin kovinkaan tärkeää ollut. Silloin oltiin vaan niin rakastuneita ettei sisustuksella ollut väliä :D <3 Siinä huoneessa sitten vaihdettiin yhdessä järjestystä aina välillä :) 

// Han hade ett vanligt pojkrum med säng, soffa, data och TV plus bilbilder på väggen (mamman hade väl tagit flickbilderna bort före jag kom hos honom första gången :D ) och inredningen spelade inte så så stor roll, vi var ju så kära då :D <3 Vi inredde där nog ibland tillsamman sen senare :)