Näytetään tekstit, joissa on tunniste påsk. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste påsk. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 27. maaliskuuta 2016

Just a Påsksöndag




Voi kamala miten nämä päivät vaan vilahtavat ohi! Tänään vielä tuplanopeesti kun kelloja piti siirtää. Kello tulee jo kahdeksan ja tuntuu kuin oltaisiin vasta iltapäivässä. Hmm... Täällä ollaan vietelty aika leppoisi pääsiäisvapaita Prahan reissun jälkeen. Vähän on iskenyt sellainen lomasaamattomuus, mutta kaipa sen joskus voi sallia. Tänään vähän siivottiin, käytiin pääsiäislounaalla ja äsken hakkasin pihan kaikki jäät ja toivon että ne sulaisivat huomenna! :) Sitten ei olisi lunta enään muuta kuin nurmikolla. Voi kevät sieltä se vaan tulee! 

Äsken ennen kuin aurinko ehti laskea ehdin ottamaan muutaman kuvan olkkarista. Meillä ei kovin "pääsiäistä" ole mutta ei se haittaa. Tänä vuonna ei vaan huvittanut sen enempää alkaa laittamaan ja askartelemaan. 

Nyt sauna päälle ja sillä välin katsomaan muutama jakso Vikings-sarjaa. Oletteko katsoneet sitä? Olen ihan koukussa. Se on kyllä aika raaka (silloin laitan silmät ja korvat kiinni! :D...eli noin minuutin välin? No, eikä...) mutta todella kiehtova sarja ja totta puhuen näytteljät ovat aika komeita! Onneksi ollaan vasta toisessa tuotantokaudessa niin vielä riittää katsottavaa. 






// Hur snabbt kan dagarna riktigt rulla förbi? Idag ännu dubbelt snabbare när klockorna blev svängda. Klockan blir ren åtta och jag känner som om den skulle vara först i efter middagen. Vi har tagit det ganska lugnt här hemma efter Prag resan. Lite semesterlathet kan uptäckas. Men det får man väl ibland vara. Men nog har jag ändå idag fått städat, varit på påsklunch och hackade all is från gården och hoppas på att det skulle smälta imorgon. Så skulle vi inte ha mera snö endast på gräsmattan. Nu kommer våren nog småningom! :) 

Just hann jag ta några bilder före solen gick ner. Vi har inte det så påskigt, men iår hade jag inte bara lust dekorera desto mera. 

Men nu skal vi laga bastun på och se under tiden några avsnitt av Vikings-serien. Ni vet? Jag är helt hooked. Serien är nog ganska rå (då har jag ögonen och örönen fast typ varje minut - No nej inte riktigt ändå :D) men mycket facinerande + ärligt sagt skådisarna är ganska heta! Som tur är vi först i andra säsongen så det räcker ännu att se till slut.





maanantai 6. huhtikuuta 2015

Pääsiäisen vika päivä






Pääsiäismaanantaita. Tänään heräsin ihmetykseen ja onnellisuuteen, eilinen lämmin päivä oli tehnyt tehtävänsä ja sulattanut lähes kaikki lumet pois pihaltamme!! Viime viikolla vielä kirosin miten kaikkialla muualla lumet sulanut tasaiseen tahtiin, mutta meidän pihalle ne oli vähän niin kuin tullut jäädäkseen eikä tietoakaan pois sulamisesta! Mutta nyt olen niin iloinen tästä ihmeestä! Ja sääennusteet näyttävätkin tälle viikolle vain lämpimiä päiviä - vihdoinkin! Haluaisin niin laittaa ulos vähän kukkia, niin ettei joka yö tarvisi miettiä että ei kai ne palellu. 

Tänään vietetään viimeinen yhteinen vapaapäivä rennosti kotona ja varmaan vähän pihallekin pääsee hommiin. Tämän takatalven jälkeen pihahommatkin tuntuvat ihan kivoilta :D Ruuaksi ajattelin tänään pulled porkia pitkästä aikaa - nam nam! :) Itsellä onneksi vielä lomapäivä huomenna niin ei tarvitse vielä tänään stressata töihin menoa ja aikaa riisua koti pääsiäiskoristeista.

Ihanaa alkavaa viikkoa siis kaikille, toivottavasti saatte myös siellä muualla nauttia auringosta ja lämpimästä maanantaista! :)



//Annandag påsk och vi får njuta av den sista semesterdagen tillsammans chillatag. Det blir kanske lite gårdsarbet och pulled pork - vardagslyx kan man säga! Vaknade faktiskt på morgonen till att märke att all snö har under gårdagen smultit bort och det finns just alls mera snö på vår gård! Så det låter mera än bra att komma lite ut och få laga gården igen lite mera i skick får våren. Som tur har jag själv ännu en dag semester imorgon så jag behöver inte idag ännu stressa för kommande arbetsdagarna :)

Ha en glad börjande vecka alla och jag hoppas ni alla får njuta av lika fint väder vi har här hos oss! :)



sunnuntai 5. huhtikuuta 2015

Väsy





Näissä tunnelmissa tänään. Mutta onneksi sunnuntaisin saa ottaa rennosti :)


// Dagens tema. Men som tur får man ta det lite lättare på söndagar! :)


perjantai 3. huhtikuuta 2015

Påsk'15










Lamppu | Tine K, Homenord
Lyhty | Tine K, Homenord
Maljakko | Vanhempieni aarreaitasta
Kori | Vanhempieni aarreaitasta
Pääsiäismunat | DIY

Kuvissa näette eilen maalaamani pahvimunat. Niistä tuli sitten harmaat juuttinarurusetilla. Alkuperäinen suunnitelma oli piirtää niihin kuvioita valkoisella textmarkilla, mutta sitä kynää ei tietenkään tähän hätään löytynyt. Olen kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen. Yksinkertaista mutta kaunista. Pajunoksatkin ehdin käydä hakemassa, ne löytyivätkin yllätyksekseni pihan perältä! Pääsiäispupukin meillä on jo ikkunassa, joten siitä se pääsiäinen voi alkaa! :D

♡★♡!!HURJAN HAUSKAA PÄÄSIÄISTÄ KAIKILLE!!♡★♡



// I bilderna ser ni paffäggen jag målade igår. de blev helt enkelt bara mattgråa med band och rosett - enkelt men fint! Videkvistarna hittade jag också från bakgården och påskharen har vi i fönstert redan. Så kan påsken börja! :D

♥☆♥!!GLAD PÅSK TILL ALLA!!♥☆♥


torstai 2. huhtikuuta 2015

Kiirastorstai






Kiirastorstai.
Tänään on ollut ohjelmassa kaupassa käyntiä ja valmistautumista pääsiäispyhiin, kuten kaupassa huomasin monella muullakin ollut mielessä. Päivä mennyt miettiessä monen päivän ruokia, siivoamaalla ja tehden vielä viime hetken pääsiäiskoristeita. Mukavan rattoisaa siis. Mitään kovinkaan pääsiäismäisiä koristeita meillä ei edelleenkään ole niitä paria DIY-pääsiäismunaa ja suklaamunia lukuunottamatta, mutta pari pajunoksaa voisin kyllä käydä hakemassa. Tulppaanikimppu antaa vielä nauttia itsestään ja siirsinkin sen olkkarin puolelle ilahduttamaan. Sinne se itseasiassa sopiikiin paremmin kuin hyvin vaaleanpunaisen ja -sinisen kaveriksi. 
Ihanaa olla kotona <3

Mukavaa päivää siis kaikille! :)

//Skärtorsdag. Dagen när man förbereder sig för påskhelgen. Städning och pyssel och butiksresor. I butiken notarade jag att det var många andra som hade samma planer. Mycket påskdekorationer har vi inte fortfarande förutom DIY-påskäggen och chokladäggen men några videkvistar borde jag nog gå och söka. Det är så roligt att vara hemma <3 

Ha en skön dag alla! :) 

maanantai 30. maaliskuuta 2015

My little pumpkin have birthday!




♡★♡Tänään tämä meidän pikkuinen muru täyttää 3 vuotta!! ♡★♡

Eilen vietettiin palmusunnuntain lisäksi pienimuotoisesti perheen kesken myös Hemmon synttäreitä! Haha, joku pitää meitä ihan tyhmänä mutta minusta tällaiset päivät on ihan kiva tekosyy kutsua lähiperhettä kylään. Muuten ei yleensä oikein saa aikaiseksi. Ja onhan tuo koira kietonut itsensä yhden sun toisen pikkurillin ympärille tässä perheessä, joten taisi "famut ja fafat" ihan odottaa kutsua! ;) 

Eipä mulla muuta, hirveän oksennustaudin kouraan jouduin vaan viime yöksi näin loman kunniaksi. Toivotaan että se pahin olisi nyt takana päin. Mutta hauskaaa pääsiäisviikon alkua kaikille - pysykää terveinä!



// Hurraa, hurraa, hurraa! Hemmo han fyller år idag! ☆♥☆

Retrovihreän paluu






Seuraavaksi esittelen tämän toisen kirpparilöydön, joka taisi näkyä jo aikaisemmissa kuvissa. Kyseessä siis Arabian retrovihreä keittiötölkki. Minulta löytyy jo kaksi samaan sarjaan kuuluvaa kirkaslasista tölkkiä keittiön hyllyllä. Luulin jo että vihreä kokeiluni olkkarissa meni ohi mutta löydettyäni tämän ihanuuden niin taitaavihreä kausi jatkua vielä ainakin vähän aikaa olkkarissa :)


//Hittade den fina retrogröna Arabias köksburken från loppisen och nu tror jag att gröna perioden i vårt vardagsrum fortsätter ännu en liten stund framåt! :)


sunnuntai 29. maaliskuuta 2015

Palmusunnuntai





Täällä ollaan availtu ovia pikkusille pääsiäisnoidille ja tarjottu pajunvitsan palkaksi suklaamunia. Hauskaa huomata että perinnettä pidetään vielä yllä ja pikkuiset virpojat käyttäneet aikaa ja vaivaa vitsojen tekemiseen ja asuihinsa. Ehkä hellyyttävintä :) 

Keittiön pöydällä komeilee kauppareissulta mukaan tarttunut aivan älyttömän upea yhdeksän tulppaanin kimppu, jossa kolmea eri väristä tulppaania. Pienistä elämän iloista täällä siis tänään nautittu! 

Hauskaa palmusunnuntaita kaikille!

// Vi har haft här påskhäxor med fina dräkter och färggranna videkvistar. Det är så roligt att märka att någon håller ännu kvar traditionerna. Hur sött som helst! :)

Hittade tulpanbuketten i matbutiken. Den var bara så snygg med nio tulpaner i tre olika färger! Det är små saker som gör en lycklig!

Ha en riktigt bra palmsöndag!

perjantai 27. maaliskuuta 2015

Lomalla viimeinkin











Loma lähti sitten tänään aikasteen käyntiin kello puoli seitsemän. Rauhallinen aamukahvi blogien parissa on ehkä parasta mitä tiedän. Eikä kello ollut vielä kahdeksaakaan kun ensin hurahti astianpesukone käyntiin. Sitten pyykinpesukone. Ja viimeiseksi imuri. Kello kymmeneen mennessä koko huusholli siivottu ja puunattu. 

Silloin tuntui että nyt se loma alkoi. Viimeinkin. 


Jeejee, hauskaa perjantaita kaikille! :)



// Började dagen tidigt. Redan halv sju tiden. Först lugn kaffestund bland bloggar. Sen började diskmaskinen surra. Next bykmaskinen och sist dammsugaren. Och hela hushållet var då städat redan för klockan tio. 

Då kändes det att semestern började. Äntligen!


Jeij, ha en riktigt bra fredag alla! :)

torstai 26. maaliskuuta 2015

Ohi on!







Nyt on ohi, näyttö ja ehkä koko koulutuksen eniten pelätty kurssi! Vaikkei ehkä näin jälkeen päin edes vaikein, mutta haastava kuitenkin. Ja nyt olen sen suorittanut! En voi uskoa sitä.
Mieli on yhtä pirteä kun tuo keltainenväri noissa kuvissa ja yhtäkkiä ei väsytäkkään enään ollenkaan :D 

Tästä se loma sitten alkaa, ihanaa <3

Palaillaan huomenna lisää. Hyvää torstaita kaikille! :)


// Der är över nuuuuu-uuu! (<-- i Gyllene Tiders takt! :D) Den värsta kurssen i mina studier! Och nu börjar min påsklov, underbart! <3 
Ha det bra alla, jag återkommer imorgon! :)