Näytetään tekstit, joissa on tunniste terassilla. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste terassilla. Näytä kaikki tekstit

tiistai 21. kesäkuuta 2016

JUST ADD SOME FLOWERS








Sain vihdoin hankittua viikonloppuna terassille sen kaipaamia kukkia ja nyt olen saanut kaikki istuettua. Taisin hieman innostua. Mutta kukat on vaan niin kauniita! Oi, varsinkin ruusut. Mukaan lähti muutama erilainen ruusu, muratteja, markettoja, neilikoita ja laventeli. Muutama ruukku jäi vielä tyhjäksi, joten niihin pitäisi vielä keksiä jotain - haha ihana tekosyy ostaa lisää kukkia :D Kesäkeittiön seinämän taakse kaivoin myös pitkän kukkapenkin, johon istutin köynnösruusua ja kiinanpionia. En malta odottaa että (jos) ne alkaisivat kasvaa! Etupihan kuistille olen miettinyt laittavani vaaleanpunaista jalokärhöä. Olin jo ennemminkin ajatellut laittavani kärhöä mutta tämä instagramkuva sai minut niin hurmioon, että vaaleanpunaista kärhöä minun on saatava!  Kun olin sellaista etsimässä ei vaaleanpunaisia löytynyt tietenkään mistään, niin tyypillistä. Mutta onneksi äiti oli kuulemma löytänyt ja ostanut minulle! Ihanaa <3



Tänä vuonna olen hurahtanut sitten ihan kukkiin - mutta se on varmaankin aivan sallittua! :)


perjantai 3. kesäkuuta 2016

JUST A WONDERFUL START TO WEEKEND






Rakastan, rakastan, rakastan tätä ihanaa säätä mikä meitä hellii näin kesäkuun alun kunniaksi. Ja mikä parasta olen saanut aloittaa viikonlopun vieton nauttien tästä auringosta ja lämmöstä. Viikonlopuksi ei ole muutamaa juttua lukuunottamatta mitään suunnitelmia, mutta hyvä niin. Parhaimmat jutut tehdään hetkellisestä päähänpistosta :) vähän ystäviä, sisustamista, auringosta nauttimista ja ehkä veneilyä? Pojat kun saivat veneenkin jo vesille.

Eilen bongasin jostain ihan sattumalta, olisikohan ollut Iltalehden-sivuilta, linkin aivan mahtavan Etelä-Afrikkalaisen naisen youtube-tilille, jonka halusin jakaa kanssanne. Tämä ihastuttava Tarronto Land on muuttanut Suomeen 9kk ja pitää Suomi-päiväkirjaa ja jakaa viikoittain videopostauksen kuulumisistaan. Hän kertoilee kaikesta mitä kokee täällä olevan hauskaa tai vaikeata ja vertaa oman maansa tapohin. Minusta ollut todella viihdyttävää ja kiinnostavaa kuunnella! En ole youtuben suurkuluttaja, katson todella vähän videoita, en vaan jaksa keskittyä niihin, mutta tämä osui ja upposi. 

Eipä mulla muuta. Nyt takaisin nauttimaan auringosta ja kuuntelemaan Tarrontoa - muutama video vielä jäljellä! ;) 


maanantai 23. toukokuuta 2016

JUST ENJOYING THIS MONDAY




Ihana ilma. 
Ihana maanantai. 
Ihanaa kun on niin mukava takapihan terassi! 

Ollaan koko päivä oltu ulkona Hemmon kanssa. Mies palasi matkalta eilen ja toi Amsterdamin tuliaisina kukkasipuleita, jotka heti pistin maahan kasvamaan. Toivottavasti saan ne viihtymään :) Samalla innostuin kitkemään etupihan "kukkapenkkejä". Kukkapenkkejähän meillä ei aivan ole mutta kivien ympäriltä löytyy jotain kasvillisuutta. En ihan kaikkea sieltä uskaltanut repiä kun en tiennyt ovatko ne siellä "tarkoituksella" vai ei :D pitää odottaa että alkavat kukkimaan niin ehkä sitten tunnistan ne rikkaruohoiksi :D 




Mutta näin on hyvä aloittaa viikko. Toivottavasti kaikilla teillä on ollut mukava maanantai! :) 


tiistai 10. toukokuuta 2016

Just some lovely days at home




Mulla on kerrankin sattunut aivan mahtava tuuri lomani suhteen kun on ollut niin mahtavat säät ettei mitään rajaa. Minulla kun ei nuo lomasäät eivät koskaan meinaa sallia. Yksi pääsiäinen tuli takatalvi ja yksi kesäloma satoi noin 3,5 viikkoa lähestulkoon putkeen. Viime kesäkin satoi lähes joka päivä mutta onneksi VAIN puolet päivästä. Sain sentään maalattua silloin nuo kesäkeittiön laudat. Eli nyt en voi valittaa. Enkä valita. On niin ihanaa ollut olla kotona ja kerrankin on ollut aikaa ottaa ihan aurinkoa pihapuuhien lomassa. En siis oikeasti muista koska viimeeksi minulla olisi ollut aikaa tai olisi malttanut oikaista itseni aurinkotuolille. No, siitä on tosi kauan. Mutta ei minulla ole ollut kunnon aurinkotuolia kun vasta nyt kun sain vihdoin käyttööni tuon ihanan Tine K:n bambuisen aurinkotuolin, jonka tilasin viime vuonna Homenordilta. Niin tukeva ja hyvä makoilla niin on ollut ylitsepääsemättömän mukavaa jäädä siihen nauttimaan auringosta. Olen muutenkin antanut itselleni nyt luvan oikeasti lomailla hosumatta koko ajan jotain. Hirveästi kaikenlaista mitä haluaisi tehdä ja toteuttaa että pää on ihan sekaisin, joten varmasti ihan hyvä vähän selkeyttää ajatuksia ennen kuin alkaa toteuttamaan mitään. 


Kesäiset tiistaiterkut täältä meidän takapihalta, sillä on tullut asustettua viimeiset 6 päivää!





// Jag har haft tur med semestervädret. Helt super väder alltså. Har typ bott på vår terass senaste 6 dagarna. Har tagit lugnt hela semestern och gett lov till mig själv att bara vara och ta fast sol. Ja, sol har jag inte tagit på många år, har inte bara haft tid och inte tålamod heller. Men nu har vi så mycket redan klart och har fått i bruk Tine K's fina solstol, så nu har jag tagit det lite lugnare och solat faktiskt också. Har helt super mycket idéer och planeringar så att man känner sig nästan lite knäpp i huvudet, så det är riktigt bra att lite fundera före man börjar göra någonting. 


Soliga tisdagshälsningar från vår bakgård! :) 


lauantai 7. toukokuuta 2016

Just enjoying summerdays in May

Kesäkirmaus

Balivarjo <3


Heippa! Täällä on kesä. Ihka oikea kesä keskellä kevättä. Meillä on nyt terassi laitettuna viimisen päälle valmiiksi. Kaikki puuosat käsiteltynä ja tekstiilit pestynä. Kasvimaatakin olen kuokkinut ja ekat jutut onkin jo maassa harson alla. Koko eilinen ja tämä päivä ollaankin häärätty ulkona. Olen myös ehtinyt koeajaa Balivarjon alla viime vuonna ostamani Tine K:n aurinkotuolinkin, joka saapui sen verran myöhään syksyllä että se vietiin suoraan varastoon. Mutta nyt on kaikki valmiina.

Kesä saa ihan oikeasti tulla, me ollaan ainakin valmiina - entäs te? :)

// Man har fått njuta av härligt väder sista veckan och vi har tagit det till godo och lagat terassen färdig för sommaren. Igår och idag har vi hela dagen fixat och lagat här ute. Alla träytor är behandlade och textiler tvättade. Lagade faktiskt också trädgårdslådorna och sådde de första fröna redan. Har hunnit också provköra under baliparasollet Tine K's solstolen,som jag fick först så pass sent på hösten att den åkte rakt i förrådet. Men nu är allt färdigt.

Nu får sommaren börja, vi är iallafall redo - men är ni? :)

keskiviikko 6. huhtikuuta 2016

Just Outdoor Inspiration 4/2016


Viikonloppuna minulla heräsi hirveä into päästä ulos laittamaan terassia ja pihaa kun oli niin kauniit ilmat, mutta sen verran vielä lunta niin terassilla kuin pihalla muutenkin, ettei sinne ehkä viikkoon tai kahteen vielä ole asiaa. Mutta ei se minua estä haaveilemasta ja suunnittelemasta! Terassinhan me saatiin viime vuonan aika hyvään jamaan ja nyt meillä on hyvä tila niin syömiselle kuin ruuanlaitolle ulkona sekä ihan vaan auringonotolle ja rentoilulle. Haluaisin kyllä kuitenkin vielä rakentaa aurinkoterassin puolelle myös sellaisen seinäkkeen, Se suojaisi hieman tuulelta ja toisi myös hieman näkösuojaa. Silloin voisi terassille tuoda myös tuollaisien ihanan pihatakan. Ensi kesäksi pitäisi myös hankkia kaikille pihatekstiileille tuolainen kunnon säilytyslaatikko. Tarpeeksi isoja kun ei meinaa löytyä mistään! Haaveena olisi myös tuollainen Kekkilän viherhuone/kasvihuone. Siine saisi kaikki tomaatit ja kurkut kunnolla kasvamaan. No, mutta sen verran suuri investointi ettei se toteudu ainakaan tänä kesänä. Pöytänryhmän päätyihin pitäisi ostaa tuolit ja olin joko ajatellut tuollaisia mustia rautaisia tai sitten tuollaisia muovisia valkoisia, mutta en ole vielä osannut päättää kummat olisi paremmat. Aurinkokennovalaisimia pitää ehdottomasti ostaa tänä vuonna lisää. Ihastuin noihin Ikean sinisävyisiin kovasti. Sitten minä haaveilen ihan järjettömästi sellaisesta vierasmajasta tai saunamökistä meidän pihalle. Se olisi tosi kiva ja ratkaisisi monta pulmaa. Ehkä vielä joskus... :)




// Fina vädret på veckoslutet fick mig att bli en aning inspirerad av att planera gården och terassgrejer. I bilden ser ni de där mindre drömmarna. Borde skaffa en förvaringslåda till terassdynorna och några stolar till ändorna av terassbrdet. Drömmer också av en gårdstakka, som ni ser på bilden. Den skulle vara super mysig! Drömmer också om en hel del  lite större saker. bl.a. en likadan vägg vid andra terassen, som vi gjorde till sommarköket, av ett växthus och av en gäst- eller bastustuga på gården! Det drömmer jag mest om nu och det skulle lösa en massa saker. Men kanske ännu någon gång... :)  

perjantai 25. maaliskuuta 2016

Just some words about us in Styleroom





Styleroomista löytyy Sannan tekemä kiva pieni esittelyjuttu minusta ja meidän kodista!

Klik klik sinne siis jos kiinnostaa! :)




// På Stylerooms nätsida hittar ni en artikel om mig och vårt hem skriven av Sanna från Styleroom!

Klick klick om det intresserar! :) 

maanantai 3. elokuuta 2015

Ihana maanantai-ilta





Ihana ilta kerta kaikkiaan! Koko kesän aikana kun meille ei sallittu tällaista kesäpäivää - varsinkaan niin ettei olisi ollut pakko tehdä ne pakolliset jutut ennen kuin taas alkaisi satamaan. Tänään töiden jälkeen istahdettiin pitkäksi aikaa terassille nauttimaan illan lämmöstä ja juttelemaan niitä näitä päivän tapahtumista. Tällaisia lisää kiitoos! :)



// Vi hade en riktigt trevlig stund efter arbetet när vi kunde för första gången i sommar bara sitta ner oss på terassen i solen och njuta. Det har ju inte varit sådana här dagar på hela julimånaden - iallafall utan brådskan att få någonting färdigt före det börjar åter regna. Så trevligt bara att få sitta ner och prata om dagens lopp. Sådana här kvällar till tack!! :)


perjantai 31. heinäkuuta 2015

The last...




Viimeinen päivä heinäkuuta. Viikon viimeinen arkipäivä. Niin se viikko meni taas nopeasti ja tuntien laskeminen viikonlopun alkuun starttaa NYT! :) ei se ollutkaan niin paha mitä sitä kuvitteli. Siis tämä eka työviikko. Ei ainakaan vielä :D Viikonloppuna tiedossa vähän rapujuhlia mutta ei muuta sen kummenmpaa. Jos sitä ottaisi muuten ihan iisisti. Kuvat ovat maanantailta kun vielä oli kesä. Nyt siellä sataa. 

Mutta sateesta viis hyvää päivää kaikille siis! :) 


// Sista dagen i juli. Sista vardagen på den här veckan. Veckan gick snabbt och nu räknar man redan timmar tills veckoslutet skall börja! Det var inte heller så hemskt det här att komma tillbaka från arbetet från semestern. Iallafall ännu :D På veckoslutet skall vi på kräftskiva men andra planer har vi inte. Riktigt skönt. Om man sku ta det lite lugnare. Bilderna är från måndagen. Då det ännu var sommar. Nu regnar ju dit. 

Men ha en bra dag alla fast det regnar! :) 

keskiviikko 29. heinäkuuta 2015

Tine K bambupöytä







Kesäisiä kuvia maanantailta.
Silloin koputti Schenkerin ukkeli oveen ja ilmoitti että minulle olisi paketti. Osasin jo arvata mikä se olisi. *Homenordilta tilaamani Tine K:n pyöreä bambupöytä terassille tietenkin!
Pienen kokoamisen jälkeen sain pöydän omalle paikalleen terassille. Ja ompa se kaunis! <3 Terassi alkaakin pikku hiljaa kalusteiden osalta valmis. Tine K:n aurinkotuolia joudun vielä odottamaan mutta muuten - ihanaa <3

Mitäs pidätte? :)

// Somriga bilder från måndagen. På måndagen knackade Schenkers gubbe i dörren och meddelade att han hade ett paket för mig. Jag kunde ju redan gissa vad det var - Tine K's runda bambubord från *Homenord förståss! Efter smått byggande fick jag ihop bordet och nu står den på sin plats på terassen. Den är bara så super snygg att jag orkar inte sluta att stirra på den <3 Nu börjar det vara färdig på terassen med möblerna, solstolen av Tine K väntar jag ännu på men annors är det färdigt - ypperligt <3

Vad tycker ni om nya bordet? :)