keskiviikko 22. heinäkuuta 2015

Kynttilöitä ja kesäkukkia






Ulkona ropisee. On ropissut melkein koko päivän. Tultiin juuri grillaamasta. Ajateltiin että kyllä vähintään yhden kerran näin kesälomalla on mentävä jonnekkin grillaamaan. Satoi tai paistoi. Ja kun se sade vähän siinä hellitti iltapäivästä niin pakattiin eväät matkaan ja lähdettiin. No ei me ilman sadetta sieltäkään selvitty mutta saatiin kuitenkin makkarat ja banaanit grillattua ja Hemmo pääsi uimaan - se on kai pääasia. Tultiin kotiin ja sitten sytytettiin pitkästä aikaa takka ja oli ihan pakko sytyttää muutama kynttilä kesäkukkien viereen. 

On se vaan niin ihana tämä Suomen kesä. Ei puutu enään kuin villasukat! :) 



// Det regnar. Det har regnat typ hela dagen. Vi kom just hem från och grilla. Vi tänkte att nu måste vi en gång ens under sommarlovet fara ut och grilla. Vädret blev också lite bättre på eftermiddagen. Så vi packade oss iväg. Inte blev vi utan regn dör heller men det är väl huvudsaken att vi fick grillat våra korvar och bananer och Hemmo fick simma. När vi kom hem tände vi på tackan och jag kunde inte låta bli att tända på några ljus där bredvid sommarblommorna. 

Nu är sommaren bara så ljuvlig här i Finland. Det fattas bara mera yllesockorna! :) 

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti